Traduzione del testo della canzone Vultures - Phish

Vultures (originale)

Blind me with ambition like a razor to the throat
Cast aside your foolish pride I’ll cast the final vote
The feelings you’ve been waiting for are clawing thru your skin
And if you look above you’ll see the vultures moving in
Timing is everything, that much I know
Sometimes I’m fast (er) and sometimes I’m slow
Some days vacation but some days I’m told
I’ve come to to the end of the line
But when I can’t be what’s expected of me
I look at the clock and say this can’t be
Watching it pass without reason or rhyme
I feel I’m suspended in time
(Repeat replacing last line with)
I see the vultures moving in (repeat)
(Fish repeats some phrases in here
«Feel I’m suspended in time»)

Vultures (traduzione)

Accecami con l'ambizione come un rasoio alla gola
Metti da parte il tuo sciocco orgoglio, io darò il voto finale
Le sensazioni che stavi aspettando ti graffiano la pelle
E se guardi sopra vedrai gli avvoltoi che si avvicinano
Il tempismo è tutto, questo lo so
A volte sono veloce (ehm) ea volte sono lento
Alcuni giorni di vacanza, ma alcuni giorni mi è stato detto
Sono arrivato alla fine della linea
Ma quando non posso essere ciò che ci si aspetta da me
Guardo l'orologio e dico che non può essere
Guardarlo passare senza motivo o rima
Mi sento sospeso nel tempo
(Ripetere sostituendo l'ultima riga con)
Vedo gli avvoltoi che si avvicinano (ripetere)
(Fish ripete alcune frasi qui
«Sento di essere sospeso nel tempo»)