Traduzione del testo della canzone A Perfectly Good Day - Phoenix Effect

A Perfectly Good Day (originale)

It don’t sit well with me to focus on negativity
And I don’t exactly love the attitude of acting like they knew
For me the world is a mystery, layers of possibility
It’s a wake up call to face the music
It can all be yours if you dare to choose it If it ain’t working, fine, we’ll find another way, another time
No need to undermine what’s otherwise a perfectly good day
If it ain’t paying off, alright, let it go, just leave it behind
At least you tried, good things still happen in the world each day
I never thought that I would be the one who strives to disagree
But I don’t believe in blind obedience, face value’s seldom common sense
So whose voice is guiding your hand, whose thoughts are in your head
So whose voice is in your head
If it ain’t working, fine, we’ll find another way, another time
No need to undermine what’s otherwise a perfectly good day
If it ain’t paying off, alright, let it go, just leave it behind
At least you tried, good things still happen in the world each day
Living in a world where everybody wants to know everything
I confess to knowing nothing
I go by feel for the rhymes to the songs I sing
I go by feel about pretty much anything
It’s working fine for me Just saying how it could be It’s working fine for me A perfectly good day

A Perfectly Good Day (traduzione)

Non mi va bene concentrarmi sulla negatività
E non amo esattamente l'atteggiamento di comportarsi come se sapessero
Per me il mondo è un mistero, strati di possibilità
È una sveglia per affrontare la musica
Può essere tutto tuo se hai il coraggio di sceglierlo Se non funziona, bene, troveremo un altro modo, un'altra volta
Non c'è bisogno di minare quella che altrimenti sarebbe una giornata perfetta
Se non sta dando i suoi frutti, va bene, lascialo andare, lascialo alle spalle
Almeno ci hai provato, le cose belle accadono ancora nel mondo ogni giorno
Non ho mai pensato che sarei stato io quello che si sforza di non essere d'accordo
Ma non credo nell'obbedienza cieca, il buonsenso del valore nominale è di rado
Quindi la cui voce guida la tua mano, i cui pensieri sono nella tua testa
Quindi la voce di chi è nella tua testa
Se non funziona, bene, troveremo un altro modo, un'altra volta
Non c'è bisogno di minare quella che altrimenti sarebbe una giornata perfetta
Se non sta dando i suoi frutti, va bene, lascialo andare, lascialo alle spalle
Almeno ci hai provato, le cose belle accadono ancora nel mondo ogni giorno
Vivere in un mondo in cui tutti vogliono sapere tutto
Confesso di non sapere nulla
Provo a sentire le rime delle canzoni che canto
Vado a sentire praticamente qualsiasi cosa
Sta funzionando bene per me Dico solo come potrebbe essere Sta funzionando bene per me Una perfetta giornata