Traduzione del testo della canzone Stand Your Ground - Phoenix Effect

Stand Your Ground (originale)

It means more than I can say
For a broken heart to have soul to lead the way
Oh man… I can feel emotions running deep… in my skin
But the ink will never testify shame
I guess that’s what I’m trying to say
Every sunset hides a new beginning
When troubled clouds surround you
You need to stand your ground
You need to stand your ground
Got balls to play the game
Got a mind of my own, I ain’t no slave
Oh man… I’m gonna ride the wave… ride to win
And every time I fall, I’ll rise again
I guess that’s what I’m trying to say
Every sunset hides a new beginning
When troubled clouds surround you
You need to stand your ground
You need to stand your ground
When the vultures gather around you
You need to stand your ground
You need to stand your ground
You’ll need an army to break me
More than an earthquake to shake me
You’ll need an army to break me
You’ll need an army to break me
When troubled clouds surround you
You need to stand your ground
You need to stand your ground
When the vultures gather around you
You need to stand your ground
You need to stand your ground
When troubled clouds surround you
You need to stand your ground
You need to stand your ground
Just stand strong
Focus on the horizon
Stand your ground

Stand Your Ground (traduzione)

Significa più di quanto io possa dire
Perché un cuore spezzato abbia l'anima per aprire la strada
Oh uomo... Riesco a sentire le emozioni scorrere in profondità... nella mia pelle
Ma l'inchiostro non testimonierà mai la vergogna
Immagino sia quello che sto cercando di dire
Ogni tramonto nasconde un nuovo inizio
Quando nuvole inquiete ti circondano
Devi mantenere la tua posizione
Devi mantenere la tua posizione
Hai le palle per giocare
Ho una mente tutta mia, non sono uno schiavo
Oh uomo... cavalcherò l'onda... cavalcherò per vincere
E ogni volta che cado, mi rialzerò
Immagino sia quello che sto cercando di dire
Ogni tramonto nasconde un nuovo inizio
Quando nuvole inquiete ti circondano
Devi mantenere la tua posizione
Devi mantenere la tua posizione
Quando gli avvoltoi si radunano intorno a te
Devi mantenere la tua posizione
Devi mantenere la tua posizione
Avrai bisogno di un esercito per spezzarmi
Più che un terremoto per scuotermi
Avrai bisogno di un esercito per spezzarmi
Avrai bisogno di un esercito per spezzarmi
Quando nuvole inquiete ti circondano
Devi mantenere la tua posizione
Devi mantenere la tua posizione
Quando gli avvoltoi si radunano intorno a te
Devi mantenere la tua posizione
Devi mantenere la tua posizione
Quando nuvole inquiete ti circondano
Devi mantenere la tua posizione
Devi mantenere la tua posizione
Stai forte
Concentrati sull'orizzonte
Sopportare la tua terra