Traduzione del testo della canzone Carry Me - Phoenix Effect

Carry Me (originale)

Open my mind let the thought follow in In the wake of the scent of the summer wind beckoning
This is the chance I’ve been needing
This is the change I’ve been looking for
Beating the moths to the flame of my fear
Burning holes in me Gracing my hopes with the scars of my days
Though long lived and prosperous memory fades
And I cannot recall ever seeing
Such as my newfound need for believing
Nothing yet not unlike anything
I’ve ever been before
Like I was never there
Was I ever there
Then what are these memories I know we share
Carry me to the river of my fortune
Faithfully I will follow no guiding light
Carry me to your blossoming orchard
Thankfully I will let you carry me Hold on to me as reality breaks
The liquid inside the sugar core evaporates
This is the taste I’ve been savouring
This is the tonic my pain has me swallowing
Give me clarity, make me forget
My name I never knew
Like I was never there
Was I ever there
Then what are these memories I know we share
Carry me to the river of my fortune
Faithfully I will follow no guiding light
Carry me to your blossoming orchard
Thankfully I will let you carry me Open your arms let this whipping boy in Away from the faces of ruthless gods harrowing
This is the home I’ve been making
This is the place of my heart I’ve been searching
To here lead the footprints the beach was saving just for me

(traduzione)

Apri la mia mente lascia che il pensiero segua sulla scia del profumo del vento estivo che chiama
Questa è l'occasione di cui avevo bisogno
Questo è il cambiamento che stavo cercando
Battendo le falene alla fiamma della mia paura
Bruciando i buchi in me, abbellire le mie speranze con le cicatrici dei miei giorni
Anche se la memoria lunga e prospera svanisce
E non ricordo di aver mai visto
Come il mio ritrovato bisogno di credere
Niente ancora non dissimile da niente
Non sono mai stato prima
Come se non fossi mai stato lì
Ci sono mai stato
Allora quali sono questi ricordi che so che condividiamo
Portami al fiume della mia fortuna
Fedelmente non seguirò nessuna luce guida
Portami nel tuo frutteto in fiore
Per fortuna, ti permetterò di portarmi. Tienimi stretto mentre la realtà si interrompe
Il liquido all'interno del nucleo di zucchero evapora
Questo è il gusto che sto assaporando
Questo è il tonico che il mio dolore mi fa ingoiare
Dammi chiarezza, fammi dimenticare
Il mio nome non l'ho mai saputo
Come se non fossi mai stato lì
Ci sono mai stato
Allora quali sono questi ricordi che so che condividiamo
Portami al fiume della mia fortuna
Fedelmente non seguirò nessuna luce guida
Portami nel tuo frutteto in fiore
Per fortuna ti permetterò di portarmi Apri le braccia lascia entrare questo ragazzo frustato Lontano dai volti di dei spietati strazianti
Questa è la casa che sto costruendo
Questo è il luogo del mio cuore che ho cercato
Per portare qui le impronte che la spiaggia stava conservando solo per me