Traduzione del testo della canzone Killing the Afterglow - Phoenix Effect

Killing the Afterglow (originale)

that I need time to look for my way
I need a stretch of open ground to see my way to hear the sound
Of my will wondering if I should stay
When your hand draws shadows
It’s killing the afterglow
I no longer know
Will the sun keep shining, If they shoot down the birds aflight from the zenith
to horizon
And now the moon has come to greet the dying earth beneath my feet
I feel close to the end of the day
So when it’s time for me to go, am I free or do I owe
My soul for my part in this play
Still your hand draws shadows,
Killing the afterglow
Why won’t it let go
Will the days keep dawning, If they send our children into the night taking
your poison
Breathe life into me now
I Need you to show me how
Breath life don’t hold me down
I need you to carry my crown
Will the days keep dawning
If they send our children into the night taking your poison
Still your hand is drawing the shadow
Why won’t you just it let glow
Bitter afterglow

Killing the Afterglow (traduzione)

che ho bisogno di tempo per cercare la mia strada
Ho bisogno di un tratto di terreno aperto per vedere il mio modo di sentire il suono
Della mia volontà mi chiedo se dovessi restare
Quando la tua mano disegna ombre
Sta uccidendo il bagliore residuo
Non lo so più
Il sole continuerà a splendere, se abbatteranno gli uccelli in volo dallo zenit
all'orizzonte
E ora la luna è venuta a salutare la terra morente sotto i miei piedi
Mi sento vicino alla fine della giornata
Quindi, quando è ora che me ne vada, sono libero o devo
La mia anima per la mia parte in questa commedia
Eppure la tua mano disegna ombre,
Uccidendo il bagliore residuo
Perché non lascia andare
I giorni continueranno a sorgere, Se manderanno i nostri figli nella notte a prendere
il tuo veleno
Respira la vita in me adesso
Ho bisogno che tu mi mostri come
La vita del respiro non mi tiene fermo
Ho bisogno che tu porti la mia corona
I giorni continueranno a spuntare
Se mandano i nostri figli nella notte a prendere il tuo veleno
La tua mano sta ancora disegnando l'ombra
Perché non lo fai risplendere
Amaro finale