Traduzione del testo della canzone Sugar Coted Illusions - Phoenix Effect

Sugar Coted Illusions (originale)

I’m looking through the looking glass, at this insincere romance
Flashing by me much too fast
Swept away by decadence, separated from all sense
All my choices in past tense
My fragile soul’s been caught up in the storm, it’s easier to fall
Take me, cause I know your desire
Brake me, I can be your pariah
Just give me, my sugarcoated illusions
Won’t you take a chance on me, let me show the world I see
give me visibility
I don’t need another no, just take me far as I can go
to the end of my rainbow
The more I scream the less you hear my call, it’s easier to fall
Take me, cause I know your desire
Brake me, I can be your pariah
Just give me, my sugarcoated illusions
The more I scream the less you hear my call, why can’t you hear me
Dote on me
If that’s your desire
Walk on me
If it makes your world turn
Just give, my sugarcoated illusions

Sugar Coted Illusions (traduzione)

Sto guardando attraverso lo specchio, questa storia d'amore non sincera
Lampeggiante da me troppo velocemente
Travolti dalla decadenza, separati da ogni senso
Tutte le mie scelte al passato
La mia fragile anima è stata catturata dalla tempesta, è più facile cadere
Prendimi, perché conosco il tuo desiderio
Frenami, posso essere il tuo paria
Dammi solo le mie illusioni zuccherate
Non vuoi rischiare con me, lascia che ti mostri il mondo che vedo
dammi visibilità
Non ho bisogno di un altro no, portami solo più lontano che posso
fino alla fine del mio arcobaleno
Più urlo, meno senti la mia chiamata, è più facile cadere
Prendimi, perché conosco il tuo desiderio
Frenami, posso essere il tuo paria
Dammi solo le mie illusioni zuccherate
Più urlo meno senti la mia chiamata, perché non mi senti
Prenditi cura di me
Se questo è il tuo desiderio
Cammina su di me
Se fa una svolta nel tuo mondo
Dai, le mie illusioni zuccherate