Traduzione del testo della canzone Mask of Sanity - Phoenix Effect

Mask of Sanity (originale)

Got me where you wanted
Got me where you needed
Got my mind on the edge of insanity
Don´t want you to find me
Don´t want you to see me
Don´t want you to know the real me
Still my solution makes me run
Like a coward I crawl down the hole n' hide
But no matter what, I will find you by my side
Follow, take me, take me from vanity
I am what lays behind the mask of sanity
Hollow, empty, don’t know if I’m still me
Come peel away this mask of depravity
So you play with fire
With the way I’m wired
Shooting down my convictions and what I know
Like a gun for hire
Drag me through the mire
Til' I hear you speaking inside my soul
This time around I don’t wanna run
Cos no matter what, you’re here in spite of what I’ve done
Follow, take me, take me from vanity
I am what lays behind the mask of sanity
Hollow, empty, don’t know if I’m still me
Come peel away this mask of depravity
Live it like you’re lovin' it
Love it and you’re livin' it
Life through the eyes
Of the mask of sanity

Mask of Sanity (traduzione)

Mi hai portato dove volevi
Mi hai portato dove avevi bisogno
Ho la mente sull'orlo della follia
Non voglio che mi trovi
Non voglio che tu mi veda
Non voglio che tu conosca il vero me
Eppure la mia soluzione mi fa correre
Come un codardo, striscio nel buco e mi nascondo
Ma qualunque cosa accada, ti troverò al mio fianco
Segui, prendimi, portami dalla vanità
Io sono ciò che si nasconde dietro la maschera della sanità mentale
Vuoto, vuoto, non so se sono ancora io
Vieni a togliere questa maschera di depravazione
Quindi giochi con il fuoco
Con il modo in cui sono cablato
Abbattere le mie convinzioni e quello che so
Come una pistola a noleggio
Trascinami nel fango
Finché non ti sento parlare nella mia anima
Questa volta non voglio correre
Perché qualunque cosa accada, sei qui nonostante ciò che ho fatto
Segui, prendimi, portami dalla vanità
Io sono ciò che si nasconde dietro la maschera della sanità mentale
Vuoto, vuoto, non so se sono ancora io
Vieni a togliere questa maschera di depravazione
Vivilo come se lo ami
Lo ami e lo stai vivendo
La vita attraverso gli occhi
Della maschera della sanità mentale