Traduzione del testo della canzone Coming Back to the World - Phone Calls from Home

Coming Back to the World (originale)

She locks up all those tears
On her bed, the door closed
So she’s all alone
Halfway through her sophomore year
The pressure’s cut to the bone
Overwhelmed with the feelings she couldn’t express
She paints red all over her fragile wrist
Did she think she’d be alright?
Did she think she could live like this?
So she prays to God
To believe in trust
In hope, in life, in love
Whoa, I’m coming back to the world
I, I’ll start it over again
Whoa, I’ve fallen down by the wayside
I’ll get up and sing it again
Another day it’s the same habit she tries to break
It doesn’t go away, her problems still stay
There’s more to life than this
She’s always had a choice and today
She’s found the inner strength to sing

Coming Back to the World (traduzione)

Rinchiude tutte quelle lacrime
Sul suo letto, la porta si chiuse
Quindi è tutta sola
A metà del suo secondo anno
La pressione è ridotta all'osso
Sopraffatta dai sentimenti che non riusciva a esprimere
Dipinge di rosso su tutto il suo fragile polso
Pensava che sarebbe stata a posto?
Pensava di poter vivere così?
Quindi prega Dio
Credere nella fiducia
Nella speranza, nella vita, nell'amore
Whoa, sto tornando nel mondo
Io, lo ricomincerò daccapo
Whoa, sono caduto per strada
Mi alzerò e canterò di nuovo
Un altro giorno è la stessa abitudine che cerca di rompere
Non va via, i suoi problemi restano
C'è di più nella vita di questo
Ha sempre avuto una scelta e oggi
Ha trovato la forza interiore per cantare