Traduzione del testo della canzone Wait to See This - Phone Calls from Home

Wait to See This (originale)

I packed my bags now I can’t wait
To get out of this place
To feel the road under my feet
I’ll drive away
Well no offense to this small town
But there’s no reason to stay around
I’ll take my chances somewhere else
Where there’s a chance to take
I can’t wait to see this
I’ve waited all these years to be on my own
To feel so alive
I’ll say it again and I’ll set it right
No more nights wasted on our street
Or late night swims in the the summer’s heat
I’ve driven down all these back roads
I know where they lead
All these great memories
I thought I’d never leave
No matter where I go
I’ll keep them close to me
I can’t wait to see this
I’ve waited all these years to be on my own
To feel so alive
I’ll say it again and I’ll set it right
Wait to see this
I’ve waiting all these years to be on my own
To feel so alive
What’s been stopping me all these years?
Was I dragging with me all my fears?
I never should have let them hold me down
So take this as my goodbye, I’m out the door
I need to find what dreams are for
To me, it’s the only thing that matters anymore
I packed my bags now I can’t wait
To get out of this place
To feel the road under my feet
I’ll drive away
I can’t wait to see this
I’ve waited all these years to be on my own
To feel so alive
I’ll say it again and I’ll set it right.
Wait to see this
I’ve waited all these years to be on my own
To feel so alive

Wait to See This (traduzione)

Ho fatto le valigie ora non vedo l'ora
Per uscire da questo posto
Per sentire la strada sotto i miei piedi
andrò via
Beh, senza offesa per questa piccola città
Ma non c'è alcun motivo per restare in giro
Prenderò le mie possibilità da qualche altra parte
Dove c'è una possibilità da prendere
Non vedo l'ora di vederlo
Ho aspettato tutti questi anni per essere da solo
Per sentirti così vivo
Lo ripeto e lo sistemerò correttamente
Niente più notti sprecate nella nostra strada
Oppure nuotate a tarda notte nella calura estiva
Ho guidato lungo tutte queste strade secondarie
So dove portano
Tutti questi bei ricordi
Pensavo che non me ne sarei mai andato
Non importa dove vado
Li terrò vicino a me
Non vedo l'ora di vederlo
Ho aspettato tutti questi anni per essere da solo
Per sentirti così vivo
Lo ripeto e lo sistemerò correttamente
Aspetta di vedere questo
Ho aspettato tutti questi anni per essere da solo
Per sentirti così vivo
Cosa mi ha fermato in tutti questi anni?
Stavo trascinando con me tutte le mie paure?
Non avrei mai dovuto lasciare che mi tenesse fermo
Quindi prendi questo come il mio addio, sono fuori dalla porta
Devo trovare a cosa servono i sogni
Per me, è l'unica cosa che conta più
Ho fatto le valigie ora non vedo l'ora
Per uscire da questo posto
Per sentire la strada sotto i miei piedi
andrò via
Non vedo l'ora di vederlo
Ho aspettato tutti questi anni per essere da solo
Per sentirti così vivo
Lo ripeto e lo sistemerò correttamente.
Aspetta di vedere questo
Ho aspettato tutti questi anni per essere da solo
Per sentirti così vivo