Traduzione del testo della canzone Tonight I'm Over You - Phone Calls from Home

Tonight I'm Over You (originale)

After all the nights we spent alone
In the same bedroom
After all the lies roll off your tongue
And you stop pretending
That you and I belong together now
This love’s not worth mending
You and I could never work it out this time
Tonight, I’m over you
Tonight, I’ll see this through
I’ll cut the ties on our romance and
You crossed the line
I gave you too many chances
Tonight, I’m over you
Cut me down over the phone again
Keep me defending
Laugh it off and try to make amends
I’ll stop pretending
That this is just another passing phase
There’s no happy ending
There’s no use convincing me to stay this time
You and all our so-called memories
They don’t mean much
They don’t mean anything

Tonight I'm Over You (traduzione)

Dopo tutte le notti trascorse da soli
Nella stessa camera da letto
Dopo che tutte le bugie rotolano via dalla tua lingua
E smetti di fingere
Che io e te apparteniamo insieme ora
Questo amore non vale la pena di essere riparato
Tu ed io non potremmo mai risolverlo questa volta
Stanotte, ti ho dimenticato
Stanotte, lo vedrò
Taglierò i legami con la nostra storia d'amore e
Hai superato il limite
Ti ho dato troppe possibilità
Stanotte, ti ho dimenticato
Tagliami di nuovo al telefono
Continua a difendermi
Ridi e cerca di fare ammenda
Smetterò di fingere
Che questa è solo un'altra fase transitoria
Non esiste un lieto fine
È inutile convincermi a restare questa volta
Tu e tutti i nostri cosiddetti ricordi
Non significano molto
Non significano nulla