Traduzione del testo della canzone Forget You - Phone Calls from Home

Forget You (originale)

I’m out of luck, I’m out of state
Call on the phone
Is it too late to talk this over with you?
They tell me that it’s okay to be out of line,
To make mistakes
To lie and say, I’ll be fine without you
How am I gonna take the fall, forget you?
Try to move on without you
Oh, oh.
I can’t let go.
How am I gonna take the fall, forget you?
I’ll try to move on without you.
Oh, oh.
I can’t let go.
I lost your trust, I broke your heart
Two kids in love, cursed from the start
Is this false hope?
I can’t decide
But I just can’t let you go
Honestly imagine what we could be
Could you bare to let me go?
Could you live without me now?
I need to know
Could you bare to let me go?
I’ll take back every word
Let’s go back to where we were before
In love
Take me back
We’ll find the way, I lost track
I’m ready to change for you
For good.
Take the fall, forget you
Try to move on without you
Oh, oh.
I can’t let go.
How am I gonna take the fall, forget you?
I’ll try to move on without you.
Oh, oh, oh.
How am I gonna take the fall, forget you?
Try to move on without you
Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Forget You (traduzione)

Sono sfortunato, sono fuori dallo stato
Chiama al telefono
È troppo tardi per parlarne con te?
Mi dicono che va bene essere fuori linea,
Per commettere errori
Mentire e dire, starò bene senza di te
Come farò la caduta, ti dimentico?
Prova ad andare avanti senza di te
Oh, oh.
Non posso lasciar andare.
Come farò la caduta, ti dimentico?
Proverò ad andare avanti senza di te.
Oh, oh.
Non posso lasciar andare.
Ho perso la tua fiducia, ti ho spezzato il cuore
Due bambini innamorati, maledetti fin dall'inizio
È questa falsa speranza?
Non riesco a decidere
Ma non posso lasciarti andare
Immagina onestamente cosa potremmo essere
Potresti scoprire di lasciarmi andare?
Potresti vivere senza di me ora?
Ho bisogno di sapere
Potresti scoprire di lasciarmi andare?
Mi riprenderò ogni parola
Torniamo al punto in cui eravamo prima
Innamorato
Portami indietro
Troveremo la strada, ho perso le tracce
Sono pronto a cambiare per te
Per sempre.
Prendi la caduta, dimentica te
Prova ad andare avanti senza di te
Oh, oh.
Non posso lasciar andare.
Come farò la caduta, ti dimentico?
Proverò ad andare avanti senza di te.
Oh oh oh.
Come farò la caduta, ti dimentico?
Prova ad andare avanti senza di te
Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.