Traduzione del testo della canzone Something To Believe (All Around) - Phone Calls from Home

Something To Believe (All Around) (originale)

Well I’m looking for something to believe
Looking for something in between
The pain and the hope inside of me
And you, gave me thoughts that I can see
Gave me words so I can speak
But words don’t seem to comfort me
You put me here, with all my fears
And doubt is still abound now
It’s time for love, to change in me
'Cuz your love is all around
Tell me why, does this world look so bleak
With lies out on the street
And common sense is disbelief
Inside, there’s a fight there to belong
From the weakest to the strong
Who said life ain’t hard
But you put us here with all our fears
And doubt is still abound now
It’s time for love, to change in us
'Cuz your love is all around
And in this life is fear in blame
And buy our blood, we’re all the same
A lonely herd of sheep stuck in between
Our heart is built for something more
The longing to, and waiting for
Thats something that can bring us to our knees
And these waves are crashing inside me
'Cuz you put me here with all my fears
And doubt is still abound now
It’s time for love to change in me
'Cuz your love is all around
(And doubt is still abound)
It’s all around

(traduzione)

Bene, sto cercando qualcosa in cui credere
Alla ricerca di qualcosa nel mezzo
Il dolore e la speranza dentro di me
E tu, mi hai dato pensieri che posso vedere
Dammi parole così posso parlare
Ma le parole non sembrano confortarmi
Mi hai messo qui, con tutte le mie paure
E il dubbio è ancora in abbondanza ora
È tempo di amare, di cambiare in me
Perché il tuo amore è ovunque
Dimmi perché, questo mondo sembra così cupo
Con bugie per strada
E il buon senso è incredulità
Dentro, c'è una lotta lì per appartenere
Dal più debole al forte
Chi ha detto che la vita non è difficile
Ma ci hai messo qui con tutte le nostre paure
E il dubbio è ancora in abbondanza ora
È tempo di amare, di cambiare in noi
Perché il tuo amore è ovunque
E in questa vita è colpa della paura
E compra il nostro sangue, siamo tutti uguali
Un gregge solitario di pecore bloccato in mezzo
Il nostro cuore è costruito per qualcosa di più
Il desiderio e l'attesa
È qualcosa che può metterci in ginocchio
E queste onde si infrangono dentro di me
Perché mi hai messo qui con tutte le mie paure
E il dubbio è ancora in abbondanza ora
È tempo che l'amore cambi in me
Perché il tuo amore è ovunque
(E il dubbio è ancora abbondante)
È tutto intorno