Traduzione del testo della canzone Day Dreaming - Pia Mia

Day Dreaming (originale)

I’m touching you, boy
You’re touching me
The windows fogged up
We can barely see
I’m thinking 'bout you, boy
Thinking 'bout me
They say I’m crazy
I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
I close my eyes
My heart’s like a sunrise
Take me so high
Can’t speak, I’m tongue-tied
Take a ride going nowhere
Kissing at the stoplights
You adore the way you stare
This affair is one of a kind, now
I’m touching you, boy (touching you, boy)
You’re touching me (touching me)
The windows fogged up
We can barely see (barely see)
I’m thinking 'bout you, boy
Thinking 'bout me (thinking 'bout me)
They say I’m crazy
I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
Roses and wine
Say I’m your valentine
Then we can climb
Love letters in my mind
I wear your t-shirts
Leave my earrings behind
Our song plays all day
And I just want to say
I’m touching you, boy (touching you, boy)
You’re touching me (touching me)
The windows fogged up
We can barely see (barely see)
I’m thinking 'bout you, boy
Thinking 'bout me (thinking 'bout me)
They say I’m crazy
I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming
'Bout you and me
I’m just day dreaming
Us here, through reality, I’m just day dreaming

(traduzione)

Ti sto toccando, ragazzo
Mi stai toccando
I finestrini si appannarono
Riusciamo a malapena a vedere
Sto pensando a te, ragazzo
Pensando a me
Dicono che sono pazzo
Sto solo sognando ad occhi aperti
'Riguardo a te e me
Sto solo sognando ad occhi aperti
Noi qui, attraverso la realtà, sto solo sognando ad occhi aperti
'Riguardo a te e me
Sto solo sognando ad occhi aperti
Noi qui, attraverso la realtà, sto solo sognando ad occhi aperti
Chiudo i miei occhi
Il mio cuore è come un'alba
Portami così in alto
Non posso parlare, ho la lingua
Fai un giro senza andare da nessuna parte
Baci ai semafori
Adori il modo in cui fissi
Questa relazione è unica nel suo genere, ora
Ti sto toccando, ragazzo (ti sto toccando, ragazzo)
Mi stai toccando (toccandomi)
I finestrini si appannarono
Riusciamo a malapena a vedere (a malapena a vedere)
Sto pensando a te, ragazzo
Pensando a me (pensando a me)
Dicono che sono pazzo
Sto solo sognando ad occhi aperti
'Riguardo a te e me
Sto solo sognando ad occhi aperti
Noi qui, attraverso la realtà, sto solo sognando ad occhi aperti
'Riguardo a te e me
Sto solo sognando ad occhi aperti
Noi qui, attraverso la realtà, sto solo sognando ad occhi aperti
Rose e vino
Dì che sono il tuo San Valentino
Quindi possiamo salire
Lettere d'amore nella mia mente
Indosso le tue magliette
Lascia i miei orecchini alle spalle
La nostra canzone suona tutto il giorno
E voglio solo dire
Ti sto toccando, ragazzo (ti sto toccando, ragazzo)
Mi stai toccando (toccandomi)
I finestrini si appannarono
Riusciamo a malapena a vedere (a malapena a vedere)
Sto pensando a te, ragazzo
Pensando a me (pensando a me)
Dicono che sono pazzo
Sto solo sognando ad occhi aperti
'Riguardo a te e me
Sto solo sognando ad occhi aperti
Noi qui, attraverso la realtà, sto solo sognando ad occhi aperti
'Riguardo a te e me
Sto solo sognando ad occhi aperti
Noi qui, attraverso la realtà, sto solo sognando ad occhi aperti