Traduzione del testo della canzone One Song Away - Pia Mia

One Song Away (originale)

Baby, this is our song
Tell 'em turn it up when they throw it on
Watch the world sing along
Look at what we got 'em on, babe
I always knew you were the one
I know they hear us in the club
I hear where you coming from
Ooh, baby
We be going up
And when you’re gone
I know that it won’t be long, nah-nah, 'til you come running
Baby, your song
Soon as the music come on, oh yeah
You feel close to me
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
Baby, this is us now (us now)
At the hotel looking like a dream house (dream house)
In the back, on the couch
I’m only nineteen, but I’m still in this thing, oh (thing, oh)
You and I, showing off (showing off)
Getting money, spending time, going out (going out)
Got me thinking that’s what life about (life about)
We the soundtrack, turn me up
So, now when you’re gone
I know that it won’t be long, nah-nah, 'til you come running
Baby, your song
Soon as the music come on, oh yeah
You feel close to me
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m the only one, (I'm the only one)
I’m the only one, (I'm the only one)
I’m the only one, (only one)
I’m the only one, (ooh)
I’m the only one
I’m the only one, (yeah, yeah)
I’m the only one
I’m the only one, (ooh, yeah)
And when you’re gone
I know that it won’t be long, nah-nah, 'til you come running
Baby, your song
Soon as the music come on, oh yeah
You feel close to me
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away
I’m only one song away

(traduzione)

Tesoro, questa è la nostra canzone
Digli di alzare il volume quando lo accendono
Guarda il mondo cantare insieme
Guarda cosa li abbiamo indosso, piccola
Ho sempre saputo che eri tu
So che ci sentono nel club
Ho sentito da dove vieni
Oh, piccola
Stiamo salendo
E quando te ne sei andato
So che non ci vorrà molto, nah-nah, finché non corri
Tesoro, la tua canzone
Non appena la musica si accende, oh sì
Ti senti vicino a me
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Piccola, siamo noi adesso (noi adesso)
In hotel che sembra una casa dei sogni (casa dei sogni)
Dietro, sul divano
Ho solo diciannove anni, ma sono ancora in questa cosa, oh (cosa, oh)
Io e te, in mostra (in mostra)
Ottenere soldi, spendere tempo, uscire (uscire)
Mi ha fatto pensare che è la vita (la vita)
Siamo la colonna sonora, alzami
Quindi, ora che te ne sei andato
So che non ci vorrà molto, nah-nah, finché non corri
Tesoro, la tua canzone
Non appena la musica si accende, oh sì
Ti senti vicino a me
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono l'unico, (sono l'unico)
Sono l'unico, (sono l'unico)
Sono l'unico, (solo uno)
Sono l'unico, (ooh)
Sono l'unico
Sono l'unico, (sì, sì)
Sono l'unico
Sono l'unico, (ooh, sì)
E quando te ne sei andato
So che non ci vorrà molto, nah-nah, finché non corri
Tesoro, la tua canzone
Non appena la musica si accende, oh sì
Ti senti vicino a me
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza
Sono solo a una canzone di distanza