Traduzione del testo della canzone Only One - Pia Mia

Only One (originale)

I believed you
When you said I’m the only one
Lonely when I need you
But I don’t when it’s said and done, said and done
Haven’t hit you in a long time, I
Fell in love with the wrong guy
Hate to leave you all alone, I
Think I’m better on my own, I
I believed you
When you said I’m the only one
Lonely when I need you
But I don’t when it’s said and done, said and done
Sending shots but they missed, I know
All these other bitches pissed, I know
Hard to find a love like this
You know you
Got issues, yeah
You been misused
Got issues, yeah
You been misused
Got a message for you
Who you messing with?
Seen your message
better with her
Haven’t hit you in a long time, I
Fell in love with the wrong guy
Hate to leave you all alone, I
Think I’m better on my own, I
I believed you
When you said I’m the only one
Lonely when I need you
But I don’t when it’s said and done, said and done
Competition
Voices in my head
Feeling something
misled I
So it’s fuck you but I love you
So many drunken lies (too many second times for you)
Too many second times for you
Let’s see if she gon' ride like I do
'Cause it’s fuck you but I love you
And I’m glad that I left you

(traduzione)

Ti ho creduto
Quando hai detto che sono l'unico
Solitario quando ho bisogno di te
Ma non lo so quando è detto e fatto, detto e fatto
Non ti colpisco da molto tempo, io
Mi sono innamorato della persona sbagliata
Odio lasciarti tutto solo, io
Penso di stare meglio da solo, io
Ti ho creduto
Quando hai detto che sono l'unico
Solitario quando ho bisogno di te
Ma non lo so quando è detto e fatto, detto e fatto
Inviare colpi ma hanno mancato, lo so
Tutte queste altre puttane sono incazzate, lo so
Difficile trovare un amore come questo
Ti conosci
Ho problemi, sì
Sei stato abusato
Ho problemi, sì
Sei stato abusato
Ho un messaggio per te
Con chi stai scherzando?
Ho visto il tuo messaggio
meglio con lei
Non ti colpisco da molto tempo, io
Mi sono innamorato della persona sbagliata
Odio lasciarti tutto solo, io
Penso di stare meglio da solo, io
Ti ho creduto
Quando hai detto che sono l'unico
Solitario quando ho bisogno di te
Ma non lo so quando è detto e fatto, detto e fatto
concorrenza
Voci nella mia testa
Sentire qualcosa
ingannato io
Quindi fottiti, ma io ti amo
Così tante bugie da ubriachi (troppe volte per te)
Troppe seconde volte per te
Vediamo se girerà come me
Perché vaffanculo ma io ti amo
E sono felice di averti lasciato