Traduzione del testo della canzone Remember Me - Pia Mia

Remember Me (originale)

I say how it feel and they don’t like that
I say how it is and they don’t like that, yeah
I’m not even askin' for the sympathy, yeah
I just hope you keep the same énergie
Tell 'em how it is and they don’t like that
I say how it feel and they don’t like that, yeah
Tell 'em how it is and they don’t like that
Tell 'em how it is and they don’t like that
They will never understand
Give you time
It’s time that I don’t have to give you
Who’s sayin'
I gotta play by your rules?
Ayy
But I bet you gon' remember me, yeah (Gon' remember me)
Bet you gon' remember me, yeah (Gon' remember me, yeah)
I say how it feel and they don’t like that
I say how it is and they don’t like that, yeah
I’m not even askin' for the sympathy, yeah
I just hope you keep the same énergie
Tell 'em how it is and they don’t like that
I say how it feel and they don’t like that, yeah
Tell 'em how it is and they don’t like that
Tell 'em how it is and they don’t like that

(traduzione)

Dico come ci si sente e a loro non piace
Dico com'è e a loro non piace, sì
Non sto nemmeno chiedendo la simpatia, sì
Spero solo che tu mantenga la stessa energia
Digli com'è e a loro non piace
Dico come ci si sente e a loro non piace, sì
Digli com'è e a loro non piace
Digli com'è e a loro non piace
Non capiranno mai
Dammi tempo
È tempo che non devo darti
chi sta dicendo
Devo giocare secondo le tue regole?
Ayy
Ma scommetto che ti ricorderai di me, sì (ti ricorderai di me)
Scommetto che ti ricorderai di me, sì (ti ricorderai di me, sì)
Dico come ci si sente e a loro non piace
Dico com'è e a loro non piace, sì
Non sto nemmeno chiedendo la simpatia, sì
Spero solo che tu mantenga la stessa energia
Digli com'è e a loro non piace
Dico come ci si sente e a loro non piace, sì
Digli com'è e a loro non piace
Digli com'è e a loro non piace