Traduzione del testo della canzone Exile - Piano Magic

Exile (originale)

There was a time when I’d tell you
There was a time when I’d say
But I can’t look in your eyes now, baby
Since you sent me away
And I’ve been living in Exile
I’m not allowed at the door
You don’t answer my calls
You don’t answer at all
I’ve been tempted to turn up
Unannounced like a ghost
But I know I’m not welcome
I know the option are closed
‘Cos 13 years is a long, long time
And maybe that’s what it takes
‘Till we can sit in the same room
And for our hearts not to break
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you hating me more?
Oh, can I tell you that I love you
Without you asking what for?
There’s no use in my trying
I know its better I’m gone
So I just wonder the landscape
I’ve lost the will to go on
But I just wanted to tell you
That should you have second thoughts
Well, I still living in the same house
Just come and knock on the door
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you hating me more?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you asking what for?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you hating me more?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you asking what for?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you hating me more?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you asking what for?
End.

Exile (traduzione)

C'è stato un tempo in cui te lo dicevo
C'è stato un tempo in cui direi
Ma non riesco a guardarti negli occhi ora, piccola
Da quando mi hai mandato via
E ho vissuto in esilio
Non mi è permesso alla porta
Non rispondi alle mie chiamate
Non rispondi affatto
Sono stato tentato di presentare
Senza preavviso come un fantasma
Ma so che non sono il benvenuto
So che le opzioni sono chiuse
Perché 13 anni sono molto, molto tempo
E forse è quello che ci vuole
Fino a quando non potremo sederci nella stessa stanza
E affinché i nostri cuori non si spezzino
Oh, posso dirti che mi dispiace
Senza che mi odi di più?
Oh, posso dirti che ti amo
Senza che tu mi chieda per cosa?
Non serve a niente i miei tentativi
So che è meglio che me ne vada
Quindi mi chiedo solo il paesaggio
Ho perso la voglia di andare avanti
Ma volevo solo dirtelo
Questo dovrebbe avere dei ripensamenti
Bene, vivo ancora nella stessa casa
Vieni a bussare alla porta
Oh, posso dirti che mi dispiace
Senza che mi odi di più?
Oh, posso dirti che mi dispiace
Senza che tu mi chieda per cosa?
Oh, posso dirti che mi dispiace
Senza che mi odi di più?
Oh, posso dirti che mi dispiace
Senza che tu mi chieda per cosa?
Oh, posso dirti che mi dispiace
Senza che mi odi di più?
Oh, posso dirti che mi dispiace
Senza che tu mi chieda per cosa?
Fine.