| Rain starts on you as your goodbye runs me through
| La pioggia inizia su di te mentre il tuo addio mi attraversa
|
| Goodbye is nothing new but it’s last breath when said by you
| L'addio non è niente di nuovo, ma è l'ultimo respiro quando detto da te
|
| And this world shrinks to a room — weather inside snowfall soon
| E questo mondo si rimpicciolisce in una stanza - presto nevicherà all'interno
|
| No bookcase can rescue a man — only a letter of sorry can
| Nessuna libreria può salvare un uomo, solo una lettera di scusa può farlo
|
| Handle with care if only you dare
| Maneggia con cura se solo ne hai il coraggio
|
| I’m sensitive, touch sensitive
| Sono sensibile, sensibile al tocco
|
| Handle with care if only you are
| Maneggia con cura se solo tu lo sei
|
| I’m sensitive, touch sensitive
| Sono sensibile, sensibile al tocco
|
| I have a photograph — mid-heaven, post-laughter
| Ho una fotografia — in mezzo al paradiso, dopo una risata
|
| Eyes shine ridiculous — illuminate the both of us
| Gli occhi brillano in modo ridicolo: illuminano entrambi
|
| In the fold of a camera’s eye, in the time it takes to sigh
| Nella piega dell'occhio di una macchina fotografica, nel tempo necessario per sospirare
|
| I open up an ashen heart, pour out a thousand whys
| Apro un cuore cinereo, esprimo mille perché
|
| Handle with care if only you dare, etc
| Maneggia con cura se solo ne hai il coraggio, ecc
|
| Write or i’ll die
| Scrivi o morirò
|
| Handle with care… | Maneggiare con cura… |