Traduzione del testo della canzone The Slightest of Threads - Piano Magic

The Slightest of Threads (originale)

She slips out of bed
In the fold of the night
And the temperature drops
With the cry of a fox
It’s the exit of a thief
It’s the falling of a leaf
The dust is disturbed
And her shadow is stirred
She looks back at the lover
But he dreams of another
The violence of his breath
Betrays his gentleness
And their minds have never met
It’s always been just sex:
The finest of chains
The slightest of threads
She navigates the stairs
In the absence of the light
A ghost that’s self-possessed
A soul not laid to rest
And the painting in the hall
Well, it seems to say it all:
Still life, abstract
Worthless, glass cracked
And here, in the fold of the night, she cries
Cos the trains have all left and the ships have passed by
And the seasons, too many, have blurred into one
They seem to have stopped before they’ve begun

The Slightest of Threads (traduzione)

Scivola fuori dal letto
Nell'ovile della notte
E la temperatura scende
Con il grido di una volpe
È l'uscita di un ladro
È la caduta di una foglia
La polvere è disturbata
E la sua ombra è agitata
Riguarda l'amante
Ma sogna un altro
La violenza del suo respiro
Tradisce la sua gentilezza
E le loro menti non si sono mai incontrate
È sempre stato solo sesso:
La più bella delle catene
Il minimo dei fili
Lei naviga le scale
In assenza della luce
Un fantasma padrone di sé
Un'anima non sepolta
E il dipinto nella sala
Bene, sembra dire tutto:
Natura morta, astratto
Inutile, vetro rotto
E qui, nell'ovile della notte, piange
Perché i treni sono tutti partiti e le navi sono passate
E le stagioni, troppe, si sono confuse in una sola
Sembrano aver smesso prima di iniziare