| The night settles down on the water
| La notte si posa sull'acqua
|
| The feathers of sun gathering
| Le piume del sole si raccolgono
|
| The trees wave their way to the morning
| Gli alberi si fanno strada verso il mattino
|
| The birds think about what they’ll sing
| Gli uccelli pensano a cosa canteranno
|
| I have dreams in which you’re a nightmare
| Ho sogni in cui sei un incubo
|
| I have dreams in which you’re unfair
| Ho sogni in cui sei ingiusto
|
| But angels still dance in your garden and flowers still grow in your hair
| Ma gli angeli ballano ancora nel tuo giardino e i fiori crescono ancora tra i tuoi capelli
|
| My tears leave a skull on the pillow
| Le mie lacrime lasciano un teschio sul cuscino
|
| My tooth leaves my blood on the sheet
| Il mio dente lascia il mio sangue sul lenzuolo
|
| My heart sways the way of the willow
| Il mio cuore ondeggia sulla via del salice
|
| My heart sways the way of the wheat
| Il mio cuore ondeggia la via del grano
|
| But you are the queen of the lowlands
| Ma tu sei la regina delle pianure
|
| You have the crown of the lost
| Hai la corona dei perduti
|
| I found you broke up like a shipwreck
| Ho trovato che ti sei rotto come un naufragio
|
| I found you broke up on the rocks
| Ho trovato che ti sei rotto sugli scogli
|
| The horses come in from the cliff tops, their shadows upsetting the sea
| I cavalli entrano dalle cime delle scogliere, le loro ombre sconvolgono il mare
|
| The waves swim their way to the bottom and stay there until they’re forgotten
| Le onde nuotano verso il fondo e rimangono lì finché non vengono dimenticate
|
| And you know about birds when they’re dying
| E sai degli uccelli quando stanno morendo
|
| How they know that they’re going to die
| Come sanno che moriranno
|
| How they hide in the heart of the forest and sleep until death chances by
| Come si nascondono nel cuore della foresta e dormono finché non arriva la morte
|
| You know that
| Lo sai
|
| You know that | Lo sai |