Traduzione del testo della canzone I Came to Your Party Dressed As a Shadow - Piano Magic

I Came to Your Party Dressed As a Shadow (originale)

I came to your party dressed as a shadow and you never knew, you never knew
I rolled through the halls like a velvet wave, as quiet as an empty stage
I blackened your eyes and stole the light from your glass
But in the cold calm of the morning, lay like a death-kite on your lawn
I came to your party dressed as a shadow, without invitation, without a motive
I parked three streets from the moonlight — the soft walk to your house on a
silver string
You were dancing in the backyard to a biscuit-tin beat
I slunk between the notes, posting them off to the night
This is symptomatic of you and me: i have jars full of your breath
I have shelves of your words but you have nothing of me but a space where i
would be

I Came to Your Party Dressed As a Shadow (traduzione)

Sono venuta alla tua festa vestita da ombra e non l'hai mai saputo, non l'hai mai saputo
Rotolavo per i corridoi come un'onda di velluto, silenziosa come un palcoscenico vuoto
Ti ho annerito gli occhi e ho rubato la luce dal tuo bicchiere
Ma nella calma fredda del mattino, sdraiati come un aquilone sul prato
Sono venuta alla tua festa vestita da ombra, senza invito, senza motivo
Ho parcheggiato tre strade al chiaro di luna: la passeggiata morbida verso casa tua su a
corda d'argento
Stavi ballando nel cortile sul retro al ritmo di biscotti di latta
Mi sono intrufolato tra gli appunti, pubblicandoli per la notte
Questo è sintomatico per me e te: ho i barattoli pieni del tuo respiro
Ho scaffali con le tue parole ma tu non hai nient'altro di me se non uno spazio in cui io
sarebbe