| Modern Jupiter (originale) | Modern Jupiter (traduzione) |
|---|---|
| He lived a boy’s life | Ha vissuto una vita da ragazzo |
| He loved his «Camp Mohawk» on Viele’s Creek | Amava il suo «Camp Mohawk» a Viele's Creek |
| And he loved to work on problems, drifting in his canoe | E amava lavorare sui problemi, andando alla deriva con la sua canoa |
| Lightning days | Giorni di fulmini |
| He hated formalities in dressing | Odiava le formalità nel vestirsi |
| He would welcome also god himself, in his red bathing suit | Avrebbe accolto anche Dio stesso, nel suo costume da bagno rosso |
| Lightning days | Giorni di fulmini |
| The doors of his house were usually electrified | Le porte della sua casa erano solitamente elettrificate |
