Traduzione del testo della canzone Sketch For Joanne - Piano Magic

Sketch For Joanne (originale)

Joanne comes around with a radio and absinthe
We start the afternoon with polish xmas songs on shortwave
She laughs as we burn the first shot, the green flame
I love joanne
We’ve been friends for 12 years
We used to be lovers but now a hug can be just a hug
I followed her from derbyshire to london
She’s the sub-librarian, the swan feeder, spectacle breaker
I wanted to buy her a bicycle this xmas but she said it was too much
She can close me down like i let no-one else do
We watch the green flame in the window
And it somehow makes me think of Amsterdam or Paris
Rain beneath canal bridges in neon cafe light
The phone rings but it’s not for me
The answering machine catches it and holds it and holds it and holds it

Sketch For Joanne (traduzione)

Joanne arriva con una radio e assenzio
Iniziamo il pomeriggio con canzoni natalizie polacche su onde corte
Ride mentre bruciamo il primo colpo, la fiamma verde
Amo Giovanna
Siamo amici da 12 anni
Prima eravamo amanti, ma ora un abbraccio può essere solo un abbraccio
L'ho seguita dal derbyshire a londra
È la sub-bibliotecaria, la mangiatore di cigni, la demolitrice di spettacoli
Volevo comprarle una bicicletta questo Natale, ma ha detto che era troppo
Può chiudermi come se non lo facessi a nessun altro
Guardiamo la fiamma verde nella finestra
E in qualche modo mi viene in mente Amsterdam o Parigi
Pioggia sotto i ponti dei canali nella luce al neon dei caffè
Il telefono squilla ma non fa per me
La segreteria telefonica lo prende e lo tiene e lo tiene e lo tiene