Traduzione del testo della canzone The Biggest Lie - Piano Magic

The Biggest Lie (originale)

She said «it's ok — you’ll feel better every day
And all memory of this will fade away»
And that’s the biggest lie and I just wonder why
When love dissolves we don’t all just die
I sat by the lake when everyone had gone home
Nothing on my body but the sadness I had on
I felt death’s elbow nudging at my ribs
Telling me to let go, I don’t deserve to live
She said «it's ok — you’ll feel better every day
And all memory of this will fade away»
And that’s the biggest lie and I just wonder why
When love dissolves we don’t all just die, liar

(traduzione)

Ha detto «va tutto bene — ti sentirai meglio ogni giorno
E tutto il ricordo di questo svanirà»
E questa è la più grande bugia e mi chiedo solo perché
Quando l'amore si dissolve, non tutti moriamo e basta
Mi sono seduto in riva al lago quando tutti erano tornati a casa
Niente sul mio corpo tranne la tristezza che provavo
Ho sentito il gomito della morte sfiorarmi le costole
Dicendomi di lasciar andare, non merito di vivere
Ha detto «va tutto bene — ti sentirai meglio ogni giorno
E tutto il ricordo di questo svanirà»
E questa è la più grande bugia e mi chiedo solo perché
Quando l'amore si dissolve, non moriamo tutti e basta, bugiardo