Traduzione del testo della canzone The Faint Horizon - Piano Magic

The Faint Horizon (originale)

In youth we think too little
In age we think too much
In youth, of what’s to come
In age of what we’ve lost
So never live today
And that’s the curse of our lives
We wish our lives away
With time, the faint horizon
Comes clearer by the day
For some, it’s far too soon
Whilst others cannot wait
And all men need distraction
And some men need their gods
For without these diversions
Then everything is lost
In life we carve the land up That is not ours to carve
We cannot take it with us But cut the greater half
And herein lies the problem
And herein lies the blame
You enter life with nothing
You leave it with the same

(traduzione)

In giovinezza, pensiamo troppo poco
Nell'età pensiamo troppo
In giovinezza, di cosa succederà
Nell'età di ciò che abbiamo perso
Quindi non vivere mai oggi
E questa è la maledizione delle nostre vite
Auguriamo la fine delle nostre vite
Con il tempo, il vago orizzonte
Diventa più chiaro di giorno in giorno
Per alcuni, è troppo presto
Mentre gli altri non possono aspettare
E tutti gli uomini hanno bisogno di distrazione
E alcuni uomini hanno bisogno dei loro dei
Perché senza queste deviazioni
Poi tutto è perso
Nella vita scolpiamo la terra che non spetta a noi scolpire
Non possiamo portarlo con noi, ma tagliamo la metà maggiore
E qui sta il problema
E qui sta la colpa
Entri nella vita senza niente
Lo lasci con lo stesso