| The Index (originale) | The Index (traduzione) |
|---|---|
| I have thought about you in your Summer abode | Ho pensato a te nella tua dimora estiva |
| In your lunatic smock, in chronicle mode | Con il tuo grembiule da lunatico, in modalità cronaca |
| The typewriter smack as you nail in the words | La macchina da scrivere fa schioccare mentre inchiodi le parole |
| And the turntable’s drunk reflection occurs | E si verifica il riflesso ubriaco del giradischi |
| I have thought about you in your grasshopper pose | Ho pensato a te nella posa della cavalletta |
| And the cigarette smoke carving trails through your clothes | E il fumo di sigaretta che scolpisce i tuoi vestiti |
| Your Spanish guitar pins your bed to the floor | La tua chitarra spagnola appunta il tuo letto al pavimento |
| So your dreams can’t escape and they’re yours evermore | Quindi i tuoi sogni non possono sfuggire e sono tuoi per sempre |
| Paris, she bleeds night into her cup | Parigi, sanguina la notte nella sua tazza |
| As you index the birds and you label them up | Mentre indicizzi gli uccelli e li etichetti |
