Traduzione del testo della canzone You Don't Need Me to Tell You - Piano Magic

You Don't Need Me to Tell You (originale)

You don’t need me to tell you
That there’s nothing after this
That nothing came before now
That’s just the way it is
Any mark you think you leave here
Well, it will perish with the flesh
The purpose of this sorry life
Well, that’s anybody’s guess
And yet we persevere
Like flowers on the tide
The choice is seldom mentioned
The choice is set aside
For once its name is spoken
It enters by the heart
It haunts the empty chambers
And it pulls the heart apart
You’re sound of mind and body
But I’ve watched you from afar
Your rationale is fading
It’s fading like a star
Amongst these constellations
You always found the hope
But now I see a worried man
Behind the telescope
I’d like to say I’ve evidence
The proof that all men seek
But I’m as lost as anyone
The spirit, it is weak
You don’t need me to tell you
That there’s nothing after this
That nothing came before now
That’s just the way it is

You Don't Need Me to Tell You (traduzione)

Non hai bisogno che te lo dica
Che non c'è niente dopo questo
Che niente è arrivato prima d'ora
È così e basta
Qualsiasi segno pensi di lasciare qui
Ebbene, perirà con la carne
Lo scopo di questa vita triste
Bene, nessuno lo sa
Eppure perseveriamo
Come fiori sulla marea
La scelta è raramente menzionata
La scelta è messa da parte
Per una volta il suo nome è pronunciato
Entra per il cuore
Infesta le stanze vuote
E tira a pezzi il cuore
Sei sano di mente e corpo
Ma ti ho osservato da lontano
La tua motivazione sta svanendo
Sta svanendo come una stella
Tra queste costellazioni
Hai sempre trovato la speranza
Ma ora vedo un uomo preoccupato
Dietro il telescopio
Vorrei dire che ho prove
La prova che tutti gli uomini cercano
Ma sono perso come chiunque altro
Lo spirito, è debole
Non hai bisogno che te lo dica
Che non c'è niente dopo questo
Che niente è arrivato prima d'ora
È così e basta