| Якби я міг врятувати світ —
| Se potessi salvare il mondo -
|
| Ім'ям назвав би твоїм.
| Chiamerei il tuo nome.
|
| Зробив би так, щоб все навкруги
| Farei tutto intorno
|
| Завжди співало ним і дихало твоїм коханням.
| Lo cantavo sempre e respiravo il tuo amore.
|
| Тепер я знаю, це кохання —
| Ora so che è amore -
|
| Ти моє вперше і в останнє.
| Sei mia per la prima e l'ultima volta.
|
| Тобі так личить моє кохання.
| Ecco come ti si addice il mio amore.
|
| Якби я міг долати час —
| Se potessi gestire il tempo -
|
| Я б золотий вік знайшов;
| Troverei l'età dell'oro;
|
| Спитати всіх тих фараонів і Богів:
| Chiedi a tutti quei faraoni e dei:
|
| Чому зі мною ти, вся з ніг до голови з коханням!
| Perché sei con me, tutto dalla testa ai piedi con amore!
|
| Тепер я знаю, це кохання —
| Ora so che è amore -
|
| Ти моє вперше і в останнє.
| Sei mia per la prima e l'ultima volta.
|
| Тобі так личить моє кохання.
| Ecco come ti si addice il mio amore.
|
| Для нас з тобою цей — велетенський світ
| Per te e per me, questo è un mondo gigante
|
| Стає такий легкий. | Diventa così facile. |
| Розправим крила й полетим.
| Apriamo le ali e voliamo.
|
| У нас з тобою є кохання!
| Abbiamo amore con te!
|
| Кохання!
| Amore!
|
| Ми разом творимо кохання.
| Facciamo l'amore insieme.
|
| Це наше перше і останнє
| Questo è il nostro primo e ultimo
|
| Кохання… | Amore… |