Traduzione del testo della canzone Поезд - Pianoбой

Поезд (originale)

Не перебивай меня, когда говорю
У меня на всё про всё осталось только пять минут
Пять минут это много или мало?
Уже не вопрос
Мы же не кино снимаем.
Летим под откос
Камни, куски металла искрами из-под колес
Механизмы ржавые валятся с ног
Мороз
В окна разбитые битами влетает убитыми
Птицами в лица нам, обжигая лица, но
В маленьком купе с прорехами без простыней
Мы с тобою вместе ехали, ехали много дней
Не вставая утром, не ложились вечером спать
Оставляли звонки неотвеченными
Плевать!
Всё равно никто не знает, где мы и куда
Едем, словно привидения
Ведьмы-города
Наматывая
Горы изо льда матового перемалывая, раскалывая
Пустые арены
Разбитые окна
Исписаны стены
Словами гнева
Сбежавшее время
Зажало ответы
Мы капли на солнце
На солнце в полдень
На солнце в полдень
И какая разница…
И какая разница, долго нам или нет
Мчаться по бескрайнему Мордору на рассвет
Сквозь стекло замерзшее он похож на закат
Кажется, дотянешься… И вот же он, да никак
Помнишь, как
В маленьком своем мирке без простыней
Вместе ехали, ехали, ехали столько дней
Вдруг очнулись, проснулись, поняли
Мы одни
В этом чертовом вагоне.
Где все они?
Кроме нас все повыпрыгивали из дверей
Поезда, который разгоняется быстрей, быстрей
Разбивая время и пространство на куски
Мы летим без тормозов по краешку пропасти
Милая, родная, только ты не уставай, держись!
По канату тонкому мы переходим жизнь
Ты не оступись, слышишь, не смотри вниз
Я же здесь, я же здесь, я с тобой завис!
Я же здесь, я же здесь, я с тобой завис!
Я же здесь, я же здесь, я с тобой завис!
Я же здесь, я же здесь, я с тобой завис!
Я же здесь, я же здесь, я с тобой завис!
Я же здесь, я же здесь, я с тобой завис!
Я же здесь, я же здесь, я с тобой завис!
Я же здесь, я же здесь, я с тобой завис!
C тобой завис, с тобой завис!
Пустые арены
Разбитые окна
Исписаны стены
Словами гнева
Сбежавшее время
Зажало ответы
Мы капли на солнце
На солнце в полдень
На солнце в полдень

(traduzione)

Non interrompermi quando parlo
Ho solo cinque minuti a disposizione per tutto
Cinque minuti sono lunghi o brevi?
Non più una domanda
Non stiamo facendo film.
Stiamo volando in discesa
Pietre, pezzi di metallo, scintille da sotto le ruote
I meccanismi arrugginiti cadono dai loro piedi
Congelamento
Vola morto contro le finestre rotte con frammenti
Uccelli in faccia, che bruciano i nostri volti, ma
In un piccolo scomparto con fori senza fogli
Io e te abbiamo cavalcato insieme, abbiamo cavalcato per molti giorni
Non alzarsi la mattina, non andare a letto la sera
Chiamate lasciate senza risposta
Sputo!
Ancora nessuno sa dove siamo e dove
Cavalchiamo come fantasmi
città delle streghe
vacillando
Montagne di ghiaccio ghiacciato che macinano, si spaccano
arene vuote
finestre rotte
Le pareti sono scarabocchiate
Con parole di rabbia
Tempo di fuga
Inceppata le risposte
Siamo gocce nel sole
Al sole a mezzogiorno
Al sole a mezzogiorno
E qual è la differenza...
E qual è la differenza se siamo lunghi o meno
Corri attraverso l'infinito Mordor fino all'alba
Attraverso il vetro ghiacciato sembra un tramonto
Sembra che lo raggiungerai... Ed eccolo qui, ma niente da fare
Ti ricordi come
Nel tuo piccolo mondo senza lenzuola
Insieme abbiamo guidato, guidato, guidato per così tanti giorni
All'improvviso mi sono svegliato, svegliato, capito
Siamo soli
In questo maledetto carro.
Dove sono tutti?
Tranne noi, tutti sono saltati fuori dalle porte
Il treno che accelera più velocemente, più velocemente
Rompere il tempo e lo spazio in pezzi
Voliamo senza freni lungo il bordo dell'abisso
Caro, caro, non stancarti, aspetta!
Su una corda sottile passiamo la vita
Non inciampare, ascolta, non guardare in basso
Sono qui, sono qui, sono bloccato con te!
Sono qui, sono qui, sono bloccato con te!
Sono qui, sono qui, sono bloccato con te!
Sono qui, sono qui, sono bloccato con te!
Sono qui, sono qui, sono bloccato con te!
Sono qui, sono qui, sono bloccato con te!
Sono qui, sono qui, sono bloccato con te!
Sono qui, sono qui, sono bloccato con te!
È bloccato con te, è bloccato con te!
arene vuote
finestre rotte
Le pareti sono scarabocchiate
Con parole di rabbia
Tempo di fuga
Inceppata le risposte
Siamo gocce nel sole
Al sole a mezzogiorno
Al sole a mezzogiorno