Traduzione del testo della canzone Неисправимый - Pianoбой

Неисправимый (originale)

В бой идут не только старики.
Снова жмут мне розовые очки!
Жизнь всего одна, грехов аж семь!
Лучше всё успеть, чем быть, как все!
Я — ледокол среди льдин!
Человек среди машин.
Неужто я такой один — неисправимый?!
Припев:
Наперекор и напролом!
Неисправимый!
В руке топор, а в горле ком!
Неисправимый!
Уйду от пули на покой!
Неисправимый!
Я на войне с самим собой!
С самим собой.
Снова ты не коне, а я под столом!
Усмехается Сильвестр Сталлоне.
Вроде только был закат, а уже рассвет.
Снова вход есть, есть, а выхода — нет!
Я до конца готов идти, искать свет в конце пути.
Неужто я такой один!
Эй!
Неисправимый?!
Припев:
Наперекор и напролом!
Неисправимый!
В руке топор, а в горле ком!
Неисправимый!
Уйду от пули на покой!
Неисправимый!
Я на войне с самим собой!
Если хочешь менять, то не меня.
Решил спасать?
Спасай себя!
Если хочешь бить — то наверняка!
Если хочешь плыть, плывём пока.
Я — мокрый след от ваших шин.
Я один на всех, и за всех один!
Я один за всех, и на всех один!
Я, я, неисправимый!
Неисправимый?!
Неисправимый?!
Уйду от пули на покой!
Неисправимый!
Я на войне с самим собой!
С самим собой.
С самим собой.
Неисправимый я.
Неисправимый.

Неисправимый (traduzione)

Non solo i vecchi vanno in battaglia.
Gli occhiali rosa mi stanno scuotendo di nuovo!
C'è una sola vita, ben sette peccati!
Meglio fare tutto che essere come tutti gli altri!
Sono un rompighiaccio tra i banchi di ghiaccio!
L'uomo tra le macchine.
Sono davvero l'unico - incorreggibile?!
Coro:
Contro e oltre!
Incorreggibile!
Un'ascia in mano e un groppo in gola!
Incorreggibile!
Lascerò riposare il proiettile!
Incorreggibile!
Sono in guerra con me stesso!
Con me stesso.
Anche in questo caso non sei un cavallo, ma io sono sotto il tavolo!
Sylvester Stallone sorride.
Sembrava che fosse solo il tramonto e già l'alba.
Anche in questo caso c'è un ingresso, c'è, ma non c'è uscita!
Sono pronto ad andare fino in fondo, a cercare la luce alla fine del sentiero.
Sono davvero l'unico!
Ehi!
Incorreggibile?!
Coro:
Contro e oltre!
Incorreggibile!
Un'ascia in mano e un groppo in gola!
Incorreggibile!
Lascerò riposare il proiettile!
Incorreggibile!
Sono in guerra con me stesso!
Se vuoi cambiare, allora non io.
Hai deciso di risparmiare?
Salvati!
Se vuoi battere, allora di sicuro!
Se vuoi nuotare, nuota per ora.
Sono una pista bagnata dalle tue gomme.
Io sono uno per tutti e uno per tutti!
Io sono uno per tutti e uno per tutti!
Io, io, incorreggibile!
Incorreggibile?!
Incorreggibile?!
Lascerò riposare il proiettile!
Incorreggibile!
Sono in guerra con me stesso!
Con me stesso.
Con me stesso.
Sono incorreggibile.
Incorreggibile.