Testi di Пустеля - Pianoбой

Пустеля (originale)

Знову весна.
І знову я без тебе мерзну
Шепіт, подих, і я у цій безодні голий.
Море у долонях,
Та чомусь болить у скронях.
Скелі, мов стіни,
Ми перейшли у інший вимір…
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Хай тобі співає вода пустель
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Там, де ти живеш, нема людей.
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Все мине, я знаю, і це мине.
Знову осінь
Вже сиве небо кличе в гості.
Може і досить захлинатись у її волоссі.
Знаєш, буває -
Ми любим те, що нас вбиває.
Скелі, мов стіни
Ми перейшли у інший вимір…
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Хай тобі співає вода пустель
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Там, де ти живеш, нема людей.
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Все мине, я знаю, і це мине.

(traduzione)

Ancora primavera.
E ancora, sto congelando senza di te
Sussurri, respiri e sono nudo in questo abisso.
Il mare tra le palme,
E per qualche motivo fa male alle tempie.
Rocce come muri,
Ci siamo spostati in un'altra dimensione...
Lei-la-la-la-la-la-lai
Lascia che l'acqua del deserto ti canti
Lei-la-la-la-la-la-lai
Non ci sono persone dove vivi.
Lei-la-la-la-la-la-lai
Tutto passerà, lo so, e passerà.
Ancora autunno
Il cielo grigio chiama già ospiti.
Può soffocare tra i suoi capelli.
Sai, succede -
Amiamo ciò che ci uccide.
Rocce come muri
Ci siamo spostati in un'altra dimensione...
Lei-la-la-la-la-la-lai
Lascia che l'acqua del deserto ti canti
Lei-la-la-la-la-la-lai
Non ci sono persone dove vivi.
Lei-la-la-la-la-la-lai
Tutto passerà, lo so, e passerà.