Traduzione del testo della canzone Шампанськi очi - Pianoбой

Шампанськi очi (originale)

Буває страшно дивитись в твої шампанські очі.
В моменти, коли ти мене не чуєш, або не хочеш.
І, як не дивно, ти завжди знаєш мої секрети,
Від злого духа мене спасаєш, себе приносиш в жертву.
Приспів:
Очі, бризкає шампанським в море, я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай, ти смієшся через сльози.
Бризкає шампанським в море, я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай, i других таких немає.
Як мені часто не вистарчає твоїх шампанських очей.
Простими словами: я скучаю, без них загинути можна.
Напевно, ти ше мене не знаєш, якщо про інше питаєш.
Є такі речі, які не міняєш.
Я плачу коли бачу…
Приспів:
Очі, бризкає шампанським в море, я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай, ти смієшся через сльози.
Бризкає шампанським в море, я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай, i других таких немає.
Очі, бризкає шампанським в море, я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай, ти смієшся через сльози.
Бризкає шампанським в море, я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай, i других таких немає.

(traduzione)

È spaventoso guardare nei tuoi occhi champagne.
Nei momenti in cui non puoi sentirmi o non vuoi.
E, stranamente, conosci sempre i miei segreti,
Tu mi salvi dallo spirito malvagio, ti sacrifichi.
Coro:
Occhi che spruzzavano champagne nel mare, mi sono ubriacato, sono salpato,
Non mollare, stai ridendo tra le lacrime.
Spruzzando champagne in mare, mi sono ubriacato, ho navigato via,
Non lasciarti andare e non ce ne sono altri.
Quante volte mi mancano i tuoi occhi champagne.
In parole semplici: mi manchi, puoi morire senza di loro.
Probabilmente non mi conosci ancora se chiedi qualcos'altro.
Ci sono cose che non cambi.
piango quando vedo...
Coro:
Occhi che spruzzavano champagne nel mare, mi sono ubriacato, sono salpato,
Non mollare, stai ridendo tra le lacrime.
Spruzzando champagne in mare, mi sono ubriacato, ho navigato via,
Non lasciarti andare e non ce ne sono altri.
Occhi che spruzzavano champagne nel mare, mi sono ubriacato, sono salpato,
Non mollare, stai ridendo tra le lacrime.
Spruzzando champagne in mare, mi sono ubriacato, ho navigato via,
Non lasciarti andare e non ce ne sono altri.