Traduzione del testo della canzone Forever Sound - Pianos Become The Teeth

Forever Sound (originale)

Forever sound
Whistle around the ring
Wetness on the lip
Like phantom weeping
Chemicals gave us time to tell, right?
This little creek
So «barren and bleak and dark»
Winding at the bend
It’s almost Heaven
All is wild, all is wonderful, right?
And state lines
With nothing to show, so long and slow
Stay just out of reach, just take us home
Forever sound
Whistle around the ring
Wetness on the lip
And the glass rim sings
Like the voice of who we’ll never meet
And our Heaven went astray
Drowned out like indigo
And you’re bitter wine that’s tasteless
Never came along with time
And state lines
With nothing to show, so long and slow
Stay just out of reach, just take us home
We’re the best, pretty good at waiting
But in the end, bodies for the taking
You were the best violent motivation
A valentine, still but somehow shaking
Potomac river secrets floating on along their way
Lost but somehow staying
And state lines
With nothing to show, so long and slow
Stay just out of reach, just take us home
These bed sheets
Like bodies all alone, never there at all
Old road just take us home

Forever Sound (traduzione)

Suono per sempre
Fischia intorno al ring
Umidità sul labbro
Come un pianto fantasma
I prodotti chimici ci hanno dato il tempo di dirlo, giusto?
Questo piccolo ruscello
Quindi «sterile e desolato e oscuro»
Avvolgimento in curva
È quasi il paradiso
Tutto è selvaggio, tutto è meraviglioso, giusto?
E confini di stato
Senza niente da mostrare, così lungo e lento
Rimani fuori dalla tua portata, portaci a casa
Suono per sempre
Fischia intorno al ring
Umidità sul labbro
E il bordo di vetro canta
Come la voce di chi non incontreremo mai
E il nostro Cielo si è smarrito
Annegato come l'indaco
E tu sei vino amaro che è insapore
Mai arrivato con il tempo
E confini di stato
Senza niente da mostrare, così lungo e lento
Rimani fuori dalla tua portata, portaci a casa
Siamo i migliori, abbastanza bravi ad aspettare
Ma alla fine, corpi da prendere
Eri la migliore motivazione violenta
Un San Valentino, immobile ma in qualche modo tremante
I segreti del fiume Potomac che galleggiano lungo la loro strada
Perso ma in qualche modo rimanendo
E confini di stato
Senza niente da mostrare, così lungo e lento
Rimani fuori dalla tua portata, portaci a casa
Queste lenzuola
Come corpi soli, mai lì
La vecchia strada ci riporti a casa