Traduzione del testo della canzone Addict Of Magic - Picture This

Addict Of Magic (originale)

When you leave, I forget how to breathe
I cold sweat and lucid dream through the night
It’s messed up 'cause I’m sure I’d hold up the drug store
Just for the high in your eyes
And I’m not violent, but I’d tear this place apart
Just for a hit of your heroin heart
Every inch of my body
Every part of my heart
Every corner of my mind
Wants you here when you’re not
Because I get withdrawals when
I can’t kiss your lips
So come over here, darling
'Cause I can’t resist
I’m an addict of magic
And I need my fix (I need my—)
I’d sll my possessions
Lie through my confessions
Brak up this whole fuckin' band
Yeah, rehab can’t save me
And AA just takes me twelve steps away from your hands
And I’m not violent, but I’d break into a car
Just for a hit of your heroin heart
Every inch of my body
Every part of my heart
Every corner of my mind
Wants you here when you’re not
Because I get withdrawals when
I can’t kiss your lips
So come over here, darling
'Cause I can’t resist
I’m an addict of magic
And I need my fix
And I love as drugs is a worn out metaphor
But we’re all longing for the pure
Every inch of my body
Every part of my heart (Every part of my heart)
Every corner of my mind
Wants you here when you’re not
Because I get withdrawals when
I can’t kiss your lips
So come over here, darling
'Cause I can’t resist
I’m an addict of magic
And I need my fix
I’m an addict of magic
And I need my fix

Addict Of Magic (traduzione)

Quando te ne vai, dimentico come respirare
Sudore freddo e sogno lucido per tutta la notte
È incasinato perché sono sicuro che sospenderò la farmacia
Solo per lo sballo nei tuoi occhi
E non sono violento, ma farei a pezzi questo posto
Solo per un colpo del tuo cuore di eroina
Ogni centimetro del mio corpo
Ogni parte del mio cuore
Ogni angolo della mia mente
Ti vuole qui quando non lo sei
Perché ricevo prelievi quando
Non posso baciare le tue labbra
Quindi vieni qui, tesoro
Perché non posso resistere
Sono un dipendente della magia
E ho bisogno della mia correzione (ho bisogno del mio...)
Investirei i miei possessi
Menti attraverso le mie confessioni
Rompi questa fottuta band
Sì, la riabilitazione non può salvarmi
E AA mi porta solo a dodici passi dalle tue mani
E non sono violento, ma entrerei in un'auto
Solo per un colpo del tuo cuore di eroina
Ogni centimetro del mio corpo
Ogni parte del mio cuore
Ogni angolo della mia mente
Ti vuole qui quando non lo sei
Perché ricevo prelievi quando
Non posso baciare le tue labbra
Quindi vieni qui, tesoro
Perché non posso resistere
Sono un dipendente della magia
E ho bisogno della mia correzione
E amo come la droga è una metafora logora
Ma tutti desideriamo il puro
Ogni centimetro del mio corpo
Ogni parte del mio cuore (Ogni parte del mio cuore)
Ogni angolo della mia mente
Ti vuole qui quando non lo sei
Perché ricevo prelievi quando
Non posso baciare le tue labbra
Quindi vieni qui, tesoro
Perché non posso resistere
Sono un dipendente della magia
E ho bisogno della mia correzione
Sono un dipendente della magia
E ho bisogno della mia correzione