Traduzione del testo della canzone Unconditional - Picture This

Unconditional (originale)

This magic, I don’t know what it is but we have it
Even when we’re sleepless and damaged
I don’t doubt it
We’re holding on
To these moments like driving in your car
And I’m holding
Your hand we don’t know where we’re going
But you’re glowing
With my t-shirt on
Baby I wish we could take this feeling
And put it away somewhere safe
'Til we need it
Unconditional
I’m so afraid of losing your love
Shivers running down my back with your fingers
The smell of your perfume it lingers
And whispers
What I want you to say
Under your skin underdressed under covers
We bring out the best in each other
Two lovers finding our way
Baby I wish we could take this feeling
And put it away somewhere safe
'Til we need it
Unconditional
I’m so afraid of losing your love
The memories we have at your place
And the secret smiles that you used to make
When you were feeling unconditional
I’m so afraid of losing your love
You don’t have to like my friends if you don’t wanna
I don’t care bout no one else
Since you pulled me under
(Pulled me under)
(Pulled me under)
Baby I wish we could take this feeling
And put it away somewhere safe
'Til we need it
Unconditional
I’m so afraid of losing your love
The memories we have at your place
And the secret smiles that you used to make
When you were feeling unconditional
I’m so afraid of losing your love
(This magic, I don’t know what it is but we have it
Even when we’re sleepless and damaged)
Unconditional
I’m so afraid of losing your love

Unconditional (traduzione)

Questa magia, non so cosa sia, ma ce l'abbiamo
Anche quando siamo insonni e danneggiati
Non ne dubito
Stiamo tenendo duro
A questi momenti come guidare in auto
E sto tenendo
La tua mano non sappiamo dove stiamo andando
Ma stai brillando
Con la mia maglietta addosso
Tesoro, vorrei che potessimo sopportare questa sensazione
E riponilo in un posto sicuro
Finché non ne avremo bisogno
Incondizionato
Ho così paura di perdere il tuo amore
I brividi mi percorrono la schiena con le dita
L'odore del tuo profumo indugia
E sussurra
Quello che voglio che tu dica
Sotto la tua pelle sotto le coperte
Tiriamo fuori il meglio l'uno dall'altro
Due amanti che trovano la nostra strada
Tesoro, vorrei che potessimo sopportare questa sensazione
E riponilo in un posto sicuro
Finché non ne avremo bisogno
Incondizionato
Ho così paura di perdere il tuo amore
I ricordi che abbiamo a casa tua
E i sorrisi segreti che facevi
Quando ti sentivi incondizionato
Ho così paura di perdere il tuo amore
Non devi piacere ai miei amici se non vuoi
Non mi interessa di nessun altro
Dal momento che mi hai tirato sotto
(Mi ha tirato sotto)
(Mi ha tirato sotto)
Tesoro, vorrei che potessimo sopportare questa sensazione
E riponilo in un posto sicuro
Finché non ne avremo bisogno
Incondizionato
Ho così paura di perdere il tuo amore
I ricordi che abbiamo a casa tua
E i sorrisi segreti che facevi
Quando ti sentivi incondizionato
Ho così paura di perdere il tuo amore
(Questa magia, non so cosa sia, ma ce l'abbiamo
Anche quando siamo insonni e danneggiati)
Incondizionato
Ho così paura di perdere il tuo amore