Traduzione del testo della canzone Modern Love - Picture This

Modern Love (originale)

Tell me you’re sorry so we can move on
Kissing my friends is always wrong
But I’m not too worried
'Cause we’re still so young now (Ooh yeah)
Just like this night, we won’t last long
So let’s leave this party, I’ll find my way home
Into your body, leave the light on now (Ooh yeah)
Late night, red wine and you
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Act so cold-hearted, but I know you’re not
Look what you’ve started, can’t be apart
Until the morning, leave the light on now (Ooh yeah)
Late night, red wine and you
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Broken by the love
They can’t handle us
We can’t get enough
This is modern love
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
We are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds (Ooh yeah)
Broken by the love (Ooh yeah)
They can’t handle us (Ooh yeah)
This is modern love ('Cause we are modern lovers)
Broken by the love
They can’t handle us
This is modern love
This is modern love

Modern Love (traduzione)

Dimmi che ti dispiace così possiamo andare avanti
Baciare i miei amici è sempre sbagliato
Ma non sono troppo preoccupato
Perché siamo ancora così giovani ora (Ooh sì)
Proprio come questa notte, non dureremo a lungo
Quindi lasciamo questa festa, troverò la strada di casa
Nel tuo corpo, lascia la luce accesa ora (Ooh yeah)
A tarda notte, vino rosso e te
Perché siamo amanti moderni appesi l'uno all'altro
A tarda notte, lungo viaggio, non puoi uccidere la nostra atmosfera
Perché siamo amanti moderni, non ne abbiamo mai abbastanza
A tarda notte, occhi vitrei, perdiamo tutti la testa
(Ooh sì, ooh sì, ooh sì)
Comportati in modo così freddo, ma so che non lo sei
Guarda cosa hai iniziato, non puoi essere separato
Fino al mattino, lascia la luce accesa adesso (Ooh yeah)
A tarda notte, vino rosso e te
Perché siamo amanti moderni appesi l'uno all'altro
A tarda notte, lungo viaggio, non puoi uccidere la nostra atmosfera
Perché siamo amanti moderni, non ne abbiamo mai abbastanza
A tarda notte, occhi vitrei, perdiamo tutti la testa
(Ooh sì, ooh sì, ooh sì)
Rotto dall'amore
Non possono gestirci
Non ne abbiamo mai abbastanza
Questo è l'amore moderno
Perché siamo amanti moderni appesi l'uno all'altro
A tarda notte, lungo viaggio, non puoi uccidere la nostra atmosfera
Siamo amanti moderni, non ne abbiamo mai abbastanza
A tarda notte, occhi vitrei, perdiamo tutti la testa
Perché siamo amanti moderni appesi l'uno all'altro
A tarda notte, lungo viaggio, non puoi uccidere la nostra atmosfera
Perché siamo amanti moderni, non ne abbiamo mai abbastanza
A tarda notte, occhi vitrei, perdiamo tutti la testa (Ooh yeah)
Rotto dall'amore (Ooh yeah)
Non possono gestirci (Ooh yeah)
Questo è l'amore moderno (perché siamo amanti moderni)
Rotto dall'amore
Non possono gestirci
Questo è l'amore moderno
Questo è l'amore moderno