Traduzione del testo della canzone Dance Away With You - Picture This

Dance Away With You (originale)

Ain’t it funny how it all works out?
Ain’t it funny how we’re all here now?
Ain’t it funny it ain’t fun at all?
It’s kinda scary how we’re growing up
It’s kinda scary how we’re all in love
It’s kinda scary I ain’t scared at all
So won’t you meet me at the door?
I wanna dance and dance away with you
I haven’t seen you in so long
I wanna dance and dance away with you
Ain’t it lucky how we stayed out late?
Ain’t it lucky how we made them wait?
Ain’t it lucky, it ain’t luck at all
I’m kinda wary how we’re so naive
I’m kinda wary how we don’t believe
I’m kinda wary we don’t wear at all
So won’t you meet me at the door?
I wanna dance and dance away with you
I haven’t seen you in so long
I wanna dance and dance away with you
We can forget about it all
I wanna dance and dance, make plans with you
I might have kissed her for too long
I wanna dance and dance away with you
There’s not a single thing that you could say
That’s ever gonna make me walk away
It sort of feels like we’ve seen this before
Won’t you meet me at the door?
So won’t you meet me at the door?
I wanna dance and dance away with you
I haven’t seen you in so long
I wanna dance and dance away with you
We can forget about it all
I wanna dance and dance, away with you
I just wanna dance (Oh, dance away with you)
(Dance away with you)
I just wanna dance (Dance away with you)
I’m trying to say the thing I wanna do
Oh, you know that I can make it true
Dance away with you

Dance Away With You (traduzione)

Non è divertente come funziona tutto?
Non è divertente come siamo tutti qui adesso?
Non è divertente che non sia affatto divertente?
È un po' spaventoso come stiamo crescendo
È un po' spaventoso come siamo tutti innamorati
È un po' spaventoso che non ho affatto paura
Quindi non mi incontri alla porta?
Voglio ballare e ballare via con te
Non ti vedo da così tanto tempo
Voglio ballare e ballare via con te
Non è fortuna il fatto che siamo rimasti fuori fino a tardi?
Non è fortuna il modo in cui li abbiamo fatti aspettare?
Non è fortuna, non è affatto fortuna
Sono un po' diffidente sul fatto che siamo così ingenui
Sono un po' diffidente sul fatto che non ci crediamo
Sono un po' diffidente che non indossiamo per niente
Quindi non mi incontri alla porta?
Voglio ballare e ballare via con te
Non ti vedo da così tanto tempo
Voglio ballare e ballare via con te
Possiamo dimenticarlo tutto
Voglio ballare e ballare, fare progetti con te
Potrei averla baciata troppo a lungo
Voglio ballare e ballare via con te
Non c'è una singola cosa che potresti dire
Questo mi farà mai andare via
Sembra che l'abbiamo già visto prima
Non mi incontri alla porta?
Quindi non mi incontri alla porta?
Voglio ballare e ballare via con te
Non ti vedo da così tanto tempo
Voglio ballare e ballare via con te
Possiamo dimenticarlo tutto
Voglio ballare e ballare, via con te
Voglio solo ballare (Oh, ballare via con te)
(Ballo via con te)
Voglio solo ballare (ballare via con te)
Sto cercando di dire la cosa che voglio fare
Oh, sai che posso renderlo vero
Balla via con te