Traduzione del testo della canzone Hurt Nobody - Picture This

Hurt Nobody (originale)

Whoever he is, wherever you are, whatever you’re doing
I know that you are not alone
A thousand lies, a thousand times we’ve been through it
I saw the pictures on your phone
Please don’t lie to me no more (I can’t take it)
I can’t watch you leave, oh no (I can’t take it)
I’m going out of control (I can’t take it)
But I’d do it all again, that’s the worst part
Yeah, I’d do it all again (all again, all again, all again)
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
Whenever I called and you couldn’t talk
I’d get the feeling that you just didn’t feel the same
'Cause every night side by side when you were sleeping
And you’d say someone else’s name
Please don’t lie to me no more (I can’t take it)
I can’t watch you leave, oh no (I can’t take it)
I’m going out of control (I can’t take it)
But I’d do it all again, that’s the worst part
Yeah, I’d do it all again (all again, all again, all again)
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you wanna go back to being us
Then all you have to do is call me up
And then I’ll take some time for me to trust
But I’d run through the night to feel your love
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
(And I’m about to leave this party now)
If you don’t wanna hurt no
If you don’t wanna, if you don’t wanna
If you don’t wanna hurt no
(And I’m about to leave this party now)
If you don’t wanna hurt no
If you don’t wanna, if you don’t wanna
If you don’t wanna hurt no

(traduzione)

Chiunque sia, ovunque tu sia, qualunque cosa tu stia facendo
So che non sei solo
Mille bugie, mille volte ci siamo passati
Ho visto le foto sul tuo telefono
Per favore, non mentirmi più (non posso sopportarlo)
Non posso vederti partire, oh no (non posso sopportarlo)
Sto andando fuori controllo (non ce la faccio)
Ma rifarei tutto di nuovo, questa è la parte peggiore
Sì, rifarei tutto di nuovo (tutto ancora, ancora tutto, ancora tutto)
Se non vuoi fare del male a nessuno
Allora perché le tue mani sono sul suo corpo?
E sto per lasciare questa festa adesso
Se non vuoi fare del male a nessuno
Allora perché le tue mani sono sul suo corpo?
E sto per lasciare questa festa adesso
Ogni volta che chiamavo e non potevi parlare
Avrei la sensazione che tu non provi la stessa cosa
Perché ogni notte fianco a fianco quando stavi dormendo
E diresti il ​​nome di qualcun altro
Per favore, non mentirmi più (non posso sopportarlo)
Non posso vederti partire, oh no (non posso sopportarlo)
Sto andando fuori controllo (non ce la faccio)
Ma rifarei tutto di nuovo, questa è la parte peggiore
Sì, rifarei tutto di nuovo (tutto ancora, ancora tutto, ancora tutto)
Se non vuoi fare del male a nessuno
Allora perché le tue mani sono sul suo corpo?
E sto per lasciare questa festa adesso
Se non vuoi fare del male a nessuno
Allora perché le tue mani sono sul suo corpo?
E sto per lasciare questa festa adesso
Se vuoi tornare ad essere noi
Quindi tutto ciò che devi fare è chiamarmi
E poi mi prenderò del tempo per fidarmi
Ma correvo tutta la notte per sentire il tuo amore
Se non vuoi fare del male a nessuno
Allora perché le tue mani sono sul suo corpo?
E sto per lasciare questa festa adesso
Se non vuoi fare del male a nessuno
Allora perché le tue mani sono sul suo corpo?
E sto per lasciare questa festa adesso
(E sto per lasciare questa festa ora)
Se non vuoi ferire no
Se non vuoi, se non vuoi
Se non vuoi ferire no
(E sto per lasciare questa festa ora)
Se non vuoi ferire no
Se non vuoi, se non vuoi
Se non vuoi ferire no