Traduzione del testo della canzone If Ever However Whenever Forever - Picture This

If Ever However Whenever Forever (originale)

Falling asleep on my couch
I wish I could figure you out
Jealous of the words in your mouth
If I could read minds I’d only read yours
In a big house watching a movie
On a small screen it was just you and me
Oh Lucy
If ever however whenever forever I’m yours
There’s no time or space where I won’t find your face in my flaws
We can hold on to our high hopes
So we don’t fall from the tightrope
If ever however whenever forever I’m yours
Our ex partners addicted to drugs
I guess we’re the sum of their parts
We made one from two broken hearts
If I could rewind I’d only be yours
We were lost in the eternal sunshine
Laughing so we didn’t cry
Oh Lucy
If ever however whenever forever I’m yours
There’s no time or space where I won’t find your face in my flaws
We can hold on to our high hopes
So we don’t fall from the tightrope
If ever however whenever forever I’m yours
If ever however whenever forever I’m yours
There’s no time or space where I won’t find your face in my flaws
We can hold on to our high hopes
So we don’t fall from the tightrope
If ever however whenever forever I’m yours
If ever however whenever forever I’m yours

If Ever However Whenever Forever (traduzione)

Mi addormento sul mio divano
Vorrei riuscire a capirti
Geloso delle parole nella tua bocca
Se potessi leggere nel pensiero, leggerei solo il tuo
In una grande casa a guardare un film
Su un piccolo schermo eravamo solo io e te
Oh Lucia
Se mai però ogni volta che per sempre sono tuo
Non c'è tempo o spazio in cui non troverò la tua faccia nei miei difetti
Possiamo mantenere le nostre grandi speranze
Quindi non cadiamo dal filo del rasoio
Se mai però ogni volta che per sempre sono tuo
I nostri ex partner tossicodipendenti
Immagino che siamo la somma delle loro parti
Ne abbiamo fatto uno da due cuori infranti
Se potessi riavvolgere, sarei solo tuo
Eravamo persi nel sole eterno
Ridendo per non piangere
Oh Lucia
Se mai però ogni volta che per sempre sono tuo
Non c'è tempo o spazio in cui non troverò la tua faccia nei miei difetti
Possiamo mantenere le nostre grandi speranze
Quindi non cadiamo dal filo del rasoio
Se mai però ogni volta che per sempre sono tuo
Se mai però ogni volta che per sempre sono tuo
Non c'è tempo o spazio in cui non troverò la tua faccia nei miei difetti
Possiamo mantenere le nostre grandi speranze
Quindi non cadiamo dal filo del rasoio
Se mai però ogni volta che per sempre sono tuo
Se mai però ogni volta che per sempre sono tuo