Traduzione del testo della canzone If You Wanna Be Loved - Picture This

If You Wanna Be Loved (originale)

We’re lost tonight
Alone in our hotel room
Your skin on mine
I don’t know if I should tell you
But I feel alive
Only when I am laying next to you
(Next to you)
And our hearts collide
Your lips control my next move
And I see your eyes
They tell me what you wanna do
And I feel alive
Only when I am laying next to you
(Next to you)
I don’t want this night to end
We’re better when we’re together
We got so much more to give
Let’s make it last forever
We asked for it, this is it
I just wanna make you better
One more time
If you wanna be loved
Then tell me now
I can be the one
To show you how
If you wanna be loved
If you wanna be loved
One more time
(Wanna be loved, wanna be loved)
Under this light
I’ve never wanted you more
Than I do tonight
I know that we’ll get in trouble
But I feel alive
Only when I am laying next to you
(Next to you)
I don’t want this night to end
We’re better when we’re together
We got so much more to give
Let’s make it last forever
We asked for it, this is it
I just wanna make you better
One more time
If you wanna be loved
Then tell me now
I can be the one
To show you how
If you wanna be loved
If you wanna be loved
One more time
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
One more time (Time, time, time, time)
So move your body close
And let your heart explode
I wanna let you know
I wanna let you know
So move your body close
And let your heart explode
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
Then tell me now
I can be the one (I can be the one)
To show you how
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
One more time (Time, time, time, time)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
Then tell me now
I can be the one (I can be the one)
I can show you how
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
If you wanna be loved (If you wanna be loved)
One more time (Time, time, time, time)
If you wanna be loved (Wanna be loved, wanna be loved)
If you wanna be loved (Wanna be loved, wanna be loved)
One more time

(traduzione)

Siamo persi stasera
Da solo nella nostra camera d'albergo
La tua pelle sulla mia
Non so se devo dirtelo
Ma mi sento vivo
Solo quando sono sdraiato accanto a te
(Vicino a te)
E i nostri cuori si scontrano
Le tue labbra controllano la mia prossima mossa
E vedo i tuoi occhi
Mi dicono cosa vuoi fare
E mi sento vivo
Solo quando sono sdraiato accanto a te
(Vicino a te)
Non voglio che questa notte finisca
Stiamo meglio quando siamo insieme
Abbiamo molto di più da dare
Facciamo in modo che duri per sempre
L'abbiamo chiesto, eccolo
Voglio solo renderti migliore
Un'altra volta
Se vuoi essere amato
Allora dimmelo adesso
Posso essere io
Per mostrarti come
Se vuoi essere amato
Se vuoi essere amato
Un'altra volta
(Voglio essere amato, voglio essere amato)
Sotto questa luce
Non ti ho mai voluto di più
Di quello che faccio stasera
So che ci metteremo nei guai
Ma mi sento vivo
Solo quando sono sdraiato accanto a te
(Vicino a te)
Non voglio che questa notte finisca
Stiamo meglio quando siamo insieme
Abbiamo molto di più da dare
Facciamo in modo che duri per sempre
L'abbiamo chiesto, eccolo
Voglio solo renderti migliore
Un'altra volta
Se vuoi essere amato
Allora dimmelo adesso
Posso essere io
Per mostrarti come
Se vuoi essere amato
Se vuoi essere amato
Un'altra volta
Se vuoi essere amato (Se vuoi essere amato)
Se vuoi essere amato (Se vuoi essere amato)
Ancora una volta (tempo, tempo, tempo, tempo)
Quindi avvicina il tuo corpo
E lascia che il tuo cuore esploda
Voglio farti sapere
Voglio farti sapere
Quindi avvicina il tuo corpo
E lascia che il tuo cuore esploda
Se vuoi essere amato (Se vuoi essere amato)
Allora dimmelo adesso
Posso essere l'unico (posso essere l'unico)
Per mostrarti come
Se vuoi essere amato (Se vuoi essere amato)
Se vuoi essere amato (Se vuoi essere amato)
Ancora una volta (tempo, tempo, tempo, tempo)
Se vuoi essere amato (Se vuoi essere amato)
Allora dimmelo adesso
Posso essere l'unico (posso essere l'unico)
Posso mostrarti come
Se vuoi essere amato (Se vuoi essere amato)
Se vuoi essere amato (Se vuoi essere amato)
Ancora una volta (tempo, tempo, tempo, tempo)
Se vuoi essere amato (voglio essere amato, voglio essere amato)
Se vuoi essere amato (voglio essere amato, voglio essere amato)
Un'altra volta