Traduzione del testo della canzone LA House Party - Picture This

LA House Party (originale)

I went to a party in LA
Where all of the girls were too pretty for me
And everyone talking had nothing to say
Yeah, yeah
And all of the guys were so cliché
Wearing Calvin Klein and knock-off Rays
Posting photos online to people they hate
Yeah, ayy-ayy
How did I end up in a house in the Hills?
(House in the Hills)
Don’t really care about who anyone is
All of this hype
Night of my life is this it?
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause they’re really weird
Play my favorite song, please DJ
Man, I miss the Kanye from 2008
Says the guy in the bomber off his face
And that’s so LA
How did I end up in a house in the Hills?
(House in the Hills)
Don’t really care about who anyone is
All of this hype
Night of my life is this it?
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause they’re really weird
And the lines in the bathrooms are insane
'Cause they’re all powdering their brains
And all of their problems are the same
They’re just way too cool (They're just way too cool)
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause they’re really weird
(While I disappear)
And the lines in the bathrooms are insane (While I disappear)
'Cause they’re all powdering their brains (While I disappear)
And all of their problems are the same (While I disappear)
They’re just way too cool

LA House Party (traduzione)

Sono andato a una festa a Los Angeles
Dove tutte le ragazze erano troppo carine per me
E tutti quelli che parlavano non avevano niente da dire
Yeah Yeah
E tutti i ragazzi erano così cliché
Indossa Calvin Klein e Rays knock-off
Pubblicare foto online per persone che odiano
Sì, ayy-ayy
Come sono finito in una casa sulle colline?
(Casa sulle colline)
Non importa davvero chi sia qualcuno
Tutto questo clamore
La notte della mia vita è questa?
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Tieni la tua vodka sul ghiaccio, mentre io sparisco
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Perché queste persone sono strane
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Tieni la tua vodka sul ghiaccio, mentre io sparisco
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Perché sono davvero strani
Riproduci il mio brano preferito, per favore DJ
Amico, mi manca il Kanye del 2008
dice il tizio nell'attentatore dalla sua faccia
Ed è così LA
Come sono finito in una casa sulle colline?
(Casa sulle colline)
Non importa davvero chi sia qualcuno
Tutto questo clamore
La notte della mia vita è questa?
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Tieni la tua vodka sul ghiaccio, mentre io sparisco
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Perché queste persone sono strane
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Tieni la tua vodka sul ghiaccio, mentre io sparisco
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Perché sono davvero strani
E le linee nei bagni sono pazze
Perché si stanno tutti incipriando il cervello
E tutti i loro problemi sono gli stessi
Sono semplicemente troppo fighi (sono semplicemente troppo fighi)
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Perché queste persone sono strane
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Tieni la tua vodka sul ghiaccio, mentre io sparisco
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Perché queste persone sono strane
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Tieni la tua vodka sul ghiaccio, mentre io sparisco
Non voglio vivere come tutte queste persone qui
Perché sono davvero strani
(Mentre io sparisco)
E le linee nei bagni sono pazze (mentre io sparisco)
Perché si stanno tutti incipriando il cervello (mentre io sparisco)
E tutti i loro problemi sono gli stessi (mentre io sparisco)
Sono semplicemente troppo fighi