Traduzione del testo della canzone Life Of The Party - Picture This

Life Of The Party (originale)

I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt
I’ve broken every promise I’ve made
I’m insecure, often I hate
Dealing with the problems I face
I get hurt
And I feel like letting you know
That I don’t like getting too close
And I’d be better off on my own
'Cause I get hurt
I’ll pull you in and push you back, yeah
I don’t need you to love me back
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt
I find it hard speaking my mind
Especially with the people I like
If we’re talking 'bout feelings, I might
I might get hurt
So I wanna get wasted
Barely recognise faces
'Cause it’s the only way that
I won’t get hurt
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt
I can’t be the life of the party
Can’t carry on being heartless
I’m better off being honest
Or I get hurt

Life Of The Party (traduzione)

Non posso essere la vita della festa
Non posso continuare a essere senza cuore
È meglio essere onesto
Oppure mi faccio male
Ho infranto ogni promessa che ho fatto
Sono insicuro, spesso odio
Affrontare i problemi che affronto
Mi sono fatto male
E ho voglia di fartelo sapere
Che non mi piace avvicinarmi troppo
E starei meglio da solo
Perché mi sono fatto male
Ti tirerò dentro e ti spingerò indietro, sì
Non ho bisogno che tu mi ami
Non posso essere la vita della festa
Prima che questa notte cominci
Ho bisogno di qualcuno che me lo mostri
Come adattarsi
Non posso essere la vita della festa
Prima che questa notte cominci
Ho bisogno di qualcuno che me lo mostri
Come adattarsi
Non posso essere la vita della festa
Non posso continuare a essere senza cuore
È meglio essere onesto
Oppure mi faccio male
Trovo difficile parlare con la mia mente
Soprattutto con le persone che mi ​​piacciono
Se stiamo parlando di sentimenti, potrei
Potrei farmi male
Quindi voglio svanire
Riconosce a malapena i volti
Perché è l'unico modo
Non mi farò male
Non posso essere la vita della festa
Prima che questa notte cominci
Ho bisogno di qualcuno che me lo mostri
Come adattarsi
Non posso essere la vita della festa
Prima che questa notte cominci
Ho bisogno di qualcuno che me lo mostri
Come adattarsi
Non posso essere la vita della festa
Non posso continuare a essere senza cuore
È meglio essere onesto
Oppure mi faccio male
Non posso essere la vita della festa
Prima che questa notte cominci
Ho bisogno di qualcuno che me lo mostri
Come adattarsi
Non posso essere la vita della festa
Prima che questa notte cominci
Ho bisogno di qualcuno che me lo mostri
Come adattarsi
Non posso essere la vita della festa
Non posso continuare a essere senza cuore
È meglio essere onesto
Oppure mi faccio male
Non posso essere la vita della festa
Non posso continuare a essere senza cuore
È meglio essere onesto
Oppure mi faccio male