Traduzione del testo della canzone More Than Just Tonight - Picture This

More Than Just Tonight (originale)

I don’t know what it is but I hope that you find it
Whatever it may be that you’re looking for
And I know that I got feelings but I’m trying my best to hide it
Just like all my clothes on your bedroom floor
And I, oh I, oh I
Need more than just a hopeful night
Oh I, oh I
I wanna be more than a regret in the morning
I wanna be more than just tonight
I wanna be more than just the one that you call when
He’s out of town and you need some light
I wanna be more than just tonight (More than just tonight)
I don’t know what it is but you got me spellbound, yeah
I hope you’re worth the trouble that you’re searching for
And it messes with my head when you’re calling me 'round here
Is it more than just a lover that you’re searching for?
And I, oh I, oh I
Need more than just a hopeful night
Oh I, oh I
I wanna be more than a regret in the morning
I wanna be more than just tonight
I wanna be more than just the one that you call when
He’s out of town and you need some light
I wanna be more than just tonight (More than just tonight)
More than just another late night text
More than empty words and promises
More than just another future ex
I, oh I, I wanna be more than a regret in the morning
I wanna be more than just tonight
I wanna be more than a regret in the morning
I wanna be more than just tonight
I wanna be more than just the one that you call when
He’s out of town and you need some light
I wanna be more than just tonight (More than just tonight)

More Than Just Tonight (traduzione)

Non so cosa sia, ma spero che lo trovi
Qualunque cosa tu stia cercando
E so che provo dei sentimenti ma sto facendo del mio meglio per nasconderli
Proprio come tutti i miei vestiti sul pavimento della tua camera da letto
E io, oh io, oh io
Hai bisogno di qualcosa di più di una semplice notte di speranza
Oh io, oh io
Voglio essere più di un rimpianto al mattino
Voglio essere più di una semplice stasera
Voglio essere più di quello che chiami quando
È fuori città e hai bisogno di un po' di luce
Voglio essere più di una semplice stanotte (Più di una semplice stanotte)
Non so cosa sia, ma mi hai incantato, sì
Spero che tu valga la pena che stai cercando
E mi si incasina la testa quando mi chiami "qui intorno".
È più di un semplice amante che stai cercando?
E io, oh io, oh io
Hai bisogno di qualcosa di più di una semplice notte di speranza
Oh io, oh io
Voglio essere più di un rimpianto al mattino
Voglio essere più di una semplice stasera
Voglio essere più di quello che chiami quando
È fuori città e hai bisogno di un po' di luce
Voglio essere più di una semplice stanotte (Più di una semplice stanotte)
Più di un semplice messaggio a tarda notte
Più che parole vuote e promesse
Più che un altro futuro ex
Io, oh io, voglio essere più di un rimpianto al mattino
Voglio essere più di una semplice stasera
Voglio essere più di un rimpianto al mattino
Voglio essere più di una semplice stasera
Voglio essere più di quello che chiami quando
È fuori città e hai bisogno di un po' di luce
Voglio essere più di una semplice stanotte (Più di una semplice stanotte)