Traduzione del testo della canzone When We Were Young - Picture This

When We Were Young (originale)

Oh we burned,
Bridges in our hearts and we learned,
How to grow apart and it hurt,
When we were young!
(Oh)
Now we’ve grown,
And we did this all on our own,
Raised on the streets are of are home,
When we were young!
We had fights and we made up,
All these nights getting way too drunk,
Then I, oh I
I’d do it all again tonight,
We lived all of the stupid fights,
I wanna be the person i, was when we were young.
You know we really had the life,
The girls would wait for us outside,
I wanna be the person I, was when we were young
(Oh) (woah)
Oh we tried,
Our best to stay past midnight,
Steal your dads car and just drive,
When we were young.
We had fights and we made up,
All these nights getting way too drunk,
Then I, oh I
I’d do it all again tonight,
We lived all of the stupid fights,
I wanna be the person i, was when we were young.
You know we really had the life,
Then girls would wait for us outside,
I wanna be the person I, was when we were young
(Oh)
Oh when we were young
(Woah)
Oh when we were young
(Oh)
Oh when we were young
(Woah)
Oh when we were young
I’d do it all again tonight,
We lived all of the stupid fights,
I wanna be the person i, was when we were young.
You know we really had the life,
The girls would wait for us outside,
I wanna be the person I, was when we were young
(Oh)
Oh when we were young
(Woah)
Oh when we were young
(Oh)
Oh yeah
(Woah)

When We Were Young (traduzione)

Oh abbiamo bruciato,
Ponti nei nostri cuori e abbiamo imparato
Come crescere a pezzi e fa male,
Quando eravamo giovani!
(Oh)
Ora siamo cresciuti,
E abbiamo fatto tutto questo da soli,
Cresciuti per le strade sono di casa,
Quando eravamo giovani!
Abbiamo litigato e ci siamo rifatti,
Tutte queste notti sono troppo ubriachi,
Allora io, oh io
Rifarei tutto di nuovo stasera,
Abbiamo vissuto tutti gli stupidi litigi,
Voglio essere la persona che ero quando eravamo giovani.
Sai che abbiamo davvero avuto la vita,
Le ragazze ci aspetterebbero fuori,
Voglio essere la persona che ero quando eravamo giovani
(Oh) (woah)
Oh abbiamo provato,
Il nostro meglio per rimanere oltre la mezzanotte,
Ruba la macchina di tuo padre e guidi e basta
Quando eravamo giovani.
Abbiamo litigato e ci siamo rifatti,
Tutte queste notti sono troppo ubriachi,
Allora io, oh io
Rifarei tutto di nuovo stasera,
Abbiamo vissuto tutti gli stupidi litigi,
Voglio essere la persona che ero quando eravamo giovani.
Sai che abbiamo davvero avuto la vita,
Poi le ragazze ci aspetterebbero fuori,
Voglio essere la persona che ero quando eravamo giovani
(Oh)
Oh quando eravamo giovani
(Woah)
Oh quando eravamo giovani
(Oh)
Oh quando eravamo giovani
(Woah)
Oh quando eravamo giovani
Rifarei tutto di nuovo stasera,
Abbiamo vissuto tutti gli stupidi litigi,
Voglio essere la persona che ero quando eravamo giovani.
Sai che abbiamo davvero avuto la vita,
Le ragazze ci aspetterebbero fuori,
Voglio essere la persona che ero quando eravamo giovani
(Oh)
Oh quando eravamo giovani
(Woah)
Oh quando eravamo giovani
(Oh)
O si
(Woah)