Traduzione del testo della canzone Je Descends Le Bar - Pierpoljak

Je Descends Le Bar (originale)

Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
C’est vrai qu’en ce moment j’ai pas beaucoup de chance
Les super moment pèsent pas lourd dans la balance
Au bureau du taf je vais trop en faire
Je m’suis fait des graisse man
A cause du nerf de la guerre
Je vais pas rentré chez moi pour jouer la comédie
Salut les enfants, tiens tu es la chérie
Non je vais plutôt me trouver une bonne bouteille
Remarque si elle est mauvaise ca sera pareille
J’ai besoin de me déchiré pour ne plus cogiter
Laisse moi s’il te plaît me reposer
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Ce soir c’est bar, après bar, après bar (x2)
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
C’est vrai que c’est temps-ci j’ai beaucoup maigris
Je le vois dans les yeux des femmes et ceux des amis
C’est pas que je sois malade mais je ne mange presque pas
La nourriture en boit d’où vient-elle, je ne sais pas
Je veux sortir des rouages de la grande machine
Mes idols sont Jack Herer et Jacques Mesrine
Je veux sortir des rouages de la grande machine
Mes idols sont Jack Herer et Jacques Mesrine
Et puis la ville me soul avec tout son vacarme
Tu baises tu bouffes tu chies tu fais la queue et tu carmes
Coincés dans les bagnoles je commencé à suffoqué
Quand j’ouvre la portière d’un grand coup de pied
J’ai laissé ma Vago sous les yeux médusés des blaireaux
J’me suis dirigé d’un pas tranquille vers le métro
J’appelerai pas ma femme j’appelerai personne
J’entends déjà les voix des enfants qui résonnent
Rien ne pourrait me stopper rien ne pourrait m’arrêter
La ville est assez grande pour y vivre caché
Oui ce soir pour moi la vie moi va commencer
Ce soir pour moi la vie moi va commencer
Bois tout le bar
Je descends le bar
Bois tout le bar
Je descends le bar
Descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Ce soir c’est bar après bar après bar (x2)
Ce soi je cash, je quitte tout le bar (x2)
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
Je descends le bar
Je bois tout le bar

(traduzione)

Bevo tutto il bar
Scendo la sbarra
Bevo tutto il bar
Scendo la sbarra
Puoi vedermi
Svenuto sul marciapiede
Puoi chiamare
L'ambulanza per un ferito
È vero che in questo momento non sto avendo molta fortuna
I grandi momenti non pesano molto sulla bilancia
Alla scrivania farò troppo
Mi sono fatto uomo grasso
Per il coraggio della guerra
Non torno a casa per recitare in una commedia
Ehi ragazzi, eccovi qui tesoro
No, preferisco trovarmi una buona bottiglia
Nota se è cattivo sarà lo stesso
Ho bisogno di strapparmi per non pensare più
Per favore, lasciami riposare
Bevo tutto il bar
Scendo la sbarra
Bevo tutto il bar
Scendo la sbarra
Stasera è bar, dopo bar, dopo bar (x2)
Puoi vedermi
Svenuto sul marciapiede
Puoi chiamare
L'ambulanza per un ferito
È vero che è ora che dimagrisca molto
Lo vedo negli occhi delle donne e negli occhi degli amici
Non è che sono malata, ma mangio a malapena
Bevande alimentari da dove viene, non lo so
Voglio uscire dagli ingranaggi della grande macchina
I miei idoli sono Jack Herer e Jacques Mesrine
Voglio uscire dagli ingranaggi della grande macchina
I miei idoli sono Jack Herer e Jacques Mesrine
E poi la città mi fa incazzare con tutto il suo rumore
Cazzo, mangi, merda, ti metti in fila e ti carmi
Bloccato nelle macchine ho iniziato a soffocare
Quando apro la porta con un calcio
Ho lasciato il mio Vago sotto gli occhi attoniti dei tassi
Mi diressi con un passo tranquillo verso la metropolitana
Non chiamerò mia moglie, non chiamerò nessuno
Sento già risuonare le voci dei bambini
Niente potrebbe fermarmi niente potrebbe fermarmi
La città è abbastanza grande per vivere nascosta
Sì stasera per me la vita inizierà
Stanotte per me la vita comincerà
Bevi l'intero bar
Scendo la sbarra
Bevi l'intero bar
Scendo la sbarra
Scendi dalla sbarra
Bevo tutto il bar
Scendo la sbarra
Bevo tutto il bar
Stasera bar dopo bar dopo bar (x2)
Stasera incasso, lascio tutto il bar (x2)
Puoi vedermi
Svenuto sul marciapiede
Puoi chiamare
L'ambulanza per un ferito
Scendo la sbarra
Bevo tutto il bar