Traduzione del testo della canzone Je sais pas jouer - Pierpoljak

Je sais pas jouer (originale)

J’sais pas jouer autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
J’sais pas chanter autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
Les directeurs artistiques ont
La science en musique
Ils savent ce qui est bon ou pas
Ils disent monsieur PK
Tu as une jolie voix
Mais pourquoi t’enteter comme ca
Prends plutot une gratte seche
Laisse toi pousser la meche
Et ta cote va monter en fleche
Oh Oh é blah blah blah
Ils dis’des ouais ouais ouais ouais blah blah
Oh je les laisse parler et perdre leur temps
Ils parlent tout le temps
Oui je les laisse parler
Et user leur salive
Ils parlent tout le temps
Moi J’sais pas jouer autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
J’sais pas chanter autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
En politique c’est facile il suffit d'être habile
Pour emmener brouter les boeufs
Mais j’suis pas le genre de bison qui aime les batons
Les barbelés pour horizon
Moi J’sais pas jouer autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
J’sais pas chanter autre chose que du reggae
J’sais pas danser j’remue que sur le reggae
J’ai même essayé les affaires et j’suis pas bon en gangster
J’me fais avoir à tous les coups
A l’usine et au chantier c’est pas qu’je sois mauvais
Mais je casse tout ce que je touche

Je sais pas jouer (traduzione)

Non so suonare altro che reggae
Non so ballare, mi muovo solo nel reggae
Non so cantare altro che reggae
Non so ballare, mi muovo solo nel reggae
I direttori artistici hanno
scienza nella musica
Sanno cosa è buono o no
Dicono che il signor PK
Hai una bella voce
Ma perché insistere così
Prendi invece un raschietto asciutto
Lascia crescere il tuo stoppino
E la tua valutazione salirà alle stelle
Oh oh e bla bla bla
Dicono si si si si si bla bla
Oh, li lascio parlare e perdono tempo
Parlano tutto il tempo
Sì, li lascio parlare
E consumare la loro saliva
Parlano tutto il tempo
Io, non so suonare altro che reggae
Non so ballare, mi muovo solo nel reggae
Non so cantare altro che reggae
Non so ballare, mi muovo solo nel reggae
In politica è facile, basta essere intelligenti
Portare i buoi a pascolare
Ma non sono il tipo di bisonte a cui piacciono i bastoncini
Filo spinato per l'orizzonte
Io, non so suonare altro che reggae
Non so ballare, mi muovo solo nel reggae
Non so cantare altro che reggae
Non so ballare, mi muovo solo nel reggae
Ho anche provato gli affari e non sono bravo con i teppisti
Mi faccio fregare ogni volta
In fabbrica e in cantiere, non è che io sia cattivo
Ma rompo tutto ciò che tocco