Traduzione del testo della canzone Police - Pierpoljak

Police (originale)

Police
Elle est pour toi
Cette chanson
Tu ne l’aimeras pas
J’le sais déjà
Police
Tu t’es mal conduis
Tu m’as brisé
Quand j'étais p’tit
Tu m’as battu
Tu m’as enfermé aussi
Pour me dresser
A c’que tu disais
Police
T’as fais de moi ton ennemi
C’est dans tes cages
Que j’ai appris à t’aimer
Police
Dans ton burlingue
Ca sent la pisse
Ca sent le vice
Oh ne me fournis pas l’excuse
Comme quoi tu viens de province
Que tu n’avais pas d’boulot
Qu’il faut bien gagner son pain
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Fais attention
Au jeune chien enragé
Il ne sait pas qu’tu as peur de mourir
Que tu n’es pas prêt
Maintenant que tu portes
L’uniforme dans la rue
T’es payé pour die
J’espère que tes supérieurs
T’ont mis au jus
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Police
Tu vois j’t’aime pas
J’peux rien y faire
Même en m’forcant
J’peux pas sourire
Police
Au nom de tous
Les p’tits voleurs
Que tu as tués
En rigolant
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
Police
On se retrouvera dans le ciel
Y’aura Farid, y’aura Jamel
Imagine la fanfare
Police
T’es un fasciste
T’es un raciste
Dans tes rangers
Tu nous méprises
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
On t’a bien monté la tête
Tout est là sous la casquette
Le rebeus et les re-nois
Sont les premiers qu’tu suspectes
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Regarde-moi bien
Contre moi tu ne peux rien
C’est vrai que mon dossier est chargé
C’est pourquoi je connais mon sujet
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Mais je t’arracherai quelques plumes
J’te casserais quelques os

(traduzione)

Polizia
Lei è per te
Questa canzone
Non ti piacerà
lo so già
Polizia
ti sei comportato male
Mi hai rotto
Quando ero piccolo
Mi hai battuto
Hai rinchiuso anche me
Alzarsi
Cosa hai detto
Polizia
Mi hai reso tuo nemico
È nelle tue gabbie
Che ho imparato ad amarti
Polizia
Nel tuo burlingue
Puzza di piscio
Odora di vizio
Oh, non darmi la scusa
Come quello che vieni dalla provincia
Che non avevi un lavoro
Che devi guadagnarti il ​​pane
Per essere un poliziotto
Devi amarlo
La tua casa è il furgone
E la stazione di polizia
Stai attento
Al giovane cane pazzo
Non sa che hai paura di morire
che non sei pronto
Ora che indossi
L'uniforme per strada
Sei pagato per morire
Spero che i tuoi superiori
ti ha portato alla velocità
Per essere un poliziotto
Devi amarlo
La tua casa è il furgone
E la stazione di polizia
Polizia
Vedi, non mi piaci
Non posso farci niente
Anche costringendomi
Non riesco a sorridere
Polizia
A nome di tutti
I piccoli ladri
che hai ucciso
Scherzando
Per mamma
Le lacrime non si asciugano mai
Per i re-frés
Solo Dio lo sa
Polizia
Ci incontreremo in paradiso
Ci sarà Farid, ci sarà Jamel
Immagina la banda musicale
Polizia
Sei un fascista
Sei un razzista
Nei tuoi ranger
Ci disprezzi
Per mamma
Le lacrime non si asciugano mai
Per i re-frés
Solo Dio lo sa
Abbiamo capito bene
È tutto lì sotto il cappello
Il rebeus e il re-nois
Sono i primi che sospetti
Per essere un poliziotto
Devi amarlo
La tua casa è il furgone
E la stazione di polizia
guardami bene
Contro di me non puoi fare niente
È vero che il mio file è stato caricato
Ecco perché conosco la mia materia
Se mi sali sulle spalle
Lascerò sicuramente la mia pelle lì
Se mi sali sulle spalle
Lascerò sicuramente la mia pelle lì
Ma ti strapperò delle piume
Ti spezzerei delle ossa