Traduzione del testo della canzone Crown Jewel - Brother Ali

Crown Jewel (originale)

(Ring me up now
Come on now, quit bullshittin)
Sunset never seemed so long
FIre in sky still goin strong
Jewel in the crown keep holdin on
Never let it go 'til it’s all gone
I glide across the surface with my head held high
Shoulders pushed back, I’m convinced I’ll never die
Got a squint to my eye like I can’t take the world in
Too much beauty to behold by one person
Wear the sky around my shoulder like a tailor made cloak
Create or decorated with my never fadin hopes
My same old skin like the robe of a King
Gold, platinum bling happen to grow
From my chin
Sun keeps kissin my cheek as if it has to
And the Earth under my feet become a castle
Any word I endeavor to speak, I command you
Die grammar plan to make the Devil unhand you
Should the elements change and it ever rain
Drops fall around me, my garment is never stained
This is what God had in mind for me
Shine like the stars in the sky just align for me
There’s a certain type of glow that emanates
Off the authentic that a fake could never imitate
He thought his outstretched hand might conceal his hate
Never knew his eyes where the windows to his real estate
I’ll gladly be the mirror that you hate
To crush every debate, why the fuck you’re never great
You’ll still be the same irrelevant bitch
In the same predicament if I never existed, shit
My shadow isn’t why it’s cold where you at
My goals and advancements ain’t what’s holdin you back, bitch
You’re illest enemy is in the looking glass
But you really couldn’t stand starin at your crooked ass
So you workin every single angle
Thinkin you’d be the man if I wasn’t here to compare to
My advice to you is to do the fuck you
And if you ain’t willin my dude, then fuck you
(*Instrumental for 22 seconds*)
«Gone» — 3X

Crown Jewel (traduzione)

(Chiamami adesso
Avanti adesso, smettila con le cazzate)
Il tramonto non è mai stato così lungo
Il fuoco nel cielo è ancora forte
Il gioiello nella corona continua a resistere
Non lasciarlo mai andare finché non è tutto finito
Scivolo sulla superficie a testa alta
Spalle spinte indietro, sono convinto che non morirò mai
Ho uno sguardo strabico come se non riuscissi a prendere il mondo dentro
Troppa bellezza per essere guardata da una persona
Indossa il cielo intorno alla mia spalla come un mantello su misura
Crea o decorato con le mie speranze mai sbiadite
La mia stessa vecchia pelle come la veste di un re
L'oro e il platino bling stanno crescendo
Dal mio mento
Il sole continua a baciarmi la guancia come se fosse necessario
E la Terra sotto i miei piedi diventa un castello
Qualsiasi parola che cerco di dire, te la ordino
Die piano grammaticale per far perdere la mano al diavolo
Se gli elementi cambiano e piove sempre
Gocce cadono intorno a me, il mio capo non è mai macchiato
Questo è ciò che Dio aveva in mente per me
Brilla come le stelle nel cielo allineate per me
C'è un certo tipo di bagliore che emana
Fuori dall'autentico che un falso non potrebbe mai imitare
Pensava che la sua mano tesa potesse nascondere il suo odio
Non ho mai saputo i suoi occhi dove fossero le finestre della sua proprietà
Sarò felice di essere lo specchio che odi
Per schiacciare ogni dibattito, perché cazzo non sei mai eccezionale
Sarai ancora la stessa puttana irrilevante
Nella stessa situazione se non fossi mai esistito, merda
La mia ombra non è il motivo per cui fa freddo dove sei tu
I miei obiettivi e i miei progressi non sono ciò che ti trattiene, cagna
Il tuo peggior nemico è nello specchio
Ma non potevi davvero sopportare di fissare il tuo culo storto
Quindi lavori in ogni singola angolazione
Pensavo che saresti l'uomo se non fossi qui per confrontarmi
Il mio consiglio per te è di fare un cazzo
E se non sei d'accordo nel mio amico, allora vaffanculo
(*strumentale per 22 secondi*)
«Andato» — 3X