Traduzione del testo della canzone Uncle Sam Goddamn - Brother Ali

Uncle Sam Goddamn (originale)

Ah, the name of this song is Uncle Sam Goddamn
It’s a show tune, but the show ain’t been written for it yet
We’re gonna see if Tony Jerome and the band can maybe work this shit out for me
And straighten me out right quick
I like it so far man
Yeah
Come on, lets go
Welcome to the United Snakes
Land of the thief, home of the slave
Grand imperial guard where the dollar is sacred and power is God
Lets do this shit for real, come on now
Smoke and mirrors, stripes and stars
Stolen for the cross in the name of God
Bloodshed, genocide, rape and fraud
Writ into the pages of the law good lord
The Cold Continent latch key child
Ran away one day and started acting foul
King of where the wild things are daddy’s proud
Because the Roman Empire done passed it down
Imported and tortured a work force
And never healed the wounds or shook the curse off
Now the grown up Goliath nation
Holding open auditions for the part of David, can you feel it?
Nothing can save you;
you question the reign
You get rushed in and chained up
Fist raised but I must be insane
Because I can’t figure a single goddamn way to change it
Welcome to the United Snakes
Land of the thief, home of the slave
The grand imperial guard where the dollar is sacred, and power is God
Welcome to the United Snakes
Land of the thief, home of the slave
The grand imperial guard where the dollar is sacred, and power is God
All must bow to the fat and lazy
The fuck you, obey me, and why do they hate me?
(Who me?)
Only two generations away
From the world’s most despicable slavery trade
Pioneered so many ways to degrade a human being
That it can’t be changed to this day
Legacy so ingrained in the way that we think;
We no longer need chains to be slaves
Lord it’s a shameful display
The overseers even got raped along the way
Because the children can’t escape from the pain
And they’re born with poisonous hatred in their veins
Try and separate a man from his soul
You only strengthen him, and lose your own
But shoot that fucker if he walk near the throne
Remind him that this is my home, now I’m gone
Welcome to the United Snakes
Land of the thief, home of the slave
The grand imperial guard where the dollar is sacred, and power is God
Welcome to the United Snakes
Land of the thief, home of the slave
The grand imperial guard where the dollar is sacred, and power is God
Hold up, give me one right here
Hold on
You don’t give money to the bums
On a corner with a sign bleeding from their gums
Talking about you don’t support a crackhead?
What you think happens to the money from your taxes?
Shit the Government’s an addict
With a billion dollar a week kill brown people habit
And even if you ain’t on the front line
When massah yell crunch time, you right back at it
Plain look at how you hustling backwards
At the end of the year, add up what they subtracted
Three outta twelve months your salary pays for that madness
Man, that’s sadness
What’s left?
get a big ass plasma
To see where they made Dan Rather point the damn camera
Only approved questions get answered
Now stand your ass up for that national anthem
Welcome to the United Snakes
Land of the thief, home of the slave
The grand imperial guard where the dollar is sacred, and power is God
Welcome to the United Snakes
Land of the thief, home of the slave
The grand imperial guard where the dollar is sacred, and power is God
(You're so low)
Custom made (You're so low)
To consume the noose (You're so low)
Keep saying we’re free (You're so low)
But we’re all just loose (You're so low)

Uncle Sam Goddamn (traduzione)

Ah, il nome di questa canzone è Uncle Sam Goddamn
È una melodia di uno spettacolo, ma lo spettacolo non è ancora stato scritto per questo
Vedremo se Tony Jerome e la band riusciranno a risolvermi questa merda
E raddrizzami subito
Mi piace fino ad ora amico
Sì
Dai, andiamo
Benvenuto negli United Snakes
Terra del ladro, casa dello schiavo
Grande guardia imperiale dove il dollaro è sacro e il potere è Dio
Facciamo questa merda per davvero, andiamo ora
Fumo e specchi, strisce e stelle
Rubato per la croce nel nome di Dio
Spargimenti di sangue, genocidi, stupri e frodi
Scritto nelle pagine della legge, buon signore
Il figlio della chiave a scatto del Continente Freddo
Scappò un giorno e iniziò a comportarsi male
Il re di dove le cose selvagge sono orgogliose di papà
Perché l'Impero Romano l'ha tramandata
Importato e torturato una forza lavoro
E non ha mai curato le ferite o scacciato la maledizione
Ora la nazione adulta di Golia
Tenendo audizioni aperte per la parte di David, lo senti?
Niente può salvarti;
metti in dubbio il regno
Vieni precipitato dentro e incatenato
Pugno alzato ma devo essere pazzo
Perché non riesco a trovare un solo dannato modo per cambiarlo
Benvenuto negli United Snakes
Terra del ladro, casa dello schiavo
La grande guardia imperiale dove il dollaro è sacro e il potere è Dio
Benvenuto negli United Snakes
Terra del ladro, casa dello schiavo
La grande guardia imperiale dove il dollaro è sacro e il potere è Dio
Tutti devono inchinarsi al grasso e al pigro
Cazzo, obbediscimi e perché mi odiano?
(Chi io?)
Solo due generazioni di distanza
Dalla tratta della schiavitù più spregevole del mondo
Ha aperto la strada a tanti modi per degradare un essere umano
Che non può essere modificato fino a questo giorno
Eredità così radicata nel modo in cui pensiamo;
Non abbiamo più bisogno di catene per essere schiavi
Signore, è un'esibizione vergognosa
I sorveglianti sono stati persino violentati lungo la strada
Perché i bambini non possono sfuggire al dolore
E sono nati con un odio velenoso nelle loro vene
Prova a separare un uomo dalla sua anima
Lo rafforzi solo e perdi il tuo
Ma spara a quello stronzo se cammina vicino al trono
Ricordagli che questa è casa mia, ora non ci sono più
Benvenuto negli United Snakes
Terra del ladro, casa dello schiavo
La grande guardia imperiale dove il dollaro è sacro e il potere è Dio
Benvenuto negli United Snakes
Terra del ladro, casa dello schiavo
La grande guardia imperiale dove il dollaro è sacro e il potere è Dio
Aspetta, dammi uno qui
Aspettare
Non dai soldi ai barboni
Su un angolo con un segno che sanguina dalle gengive
Parlando di te non sostieni un crackhead?
Cosa pensi che succeda ai soldi delle tue tasse?
Merda, il governo è un dipendente
Con un miliardo di dollari a settimana uccidi l'abitudine delle persone di colore
E anche se non sei in prima linea
Quando massah urla il momento critico, torni subito
Guarda come ti muovi all'indietro
Alla fine dell'anno, somma ciò che hanno sottratto
Tre su dodici mesi il tuo stipendio paga per quella follia
Amico, questa è tristezza
Cos'è rimasto?
prendi un plasma da culo grosso
Per vedere dove hanno fatto puntare la dannata telecamera a Dan Rather
Solo le domande approvate ottengono risposta
Ora alza il culo per quell'inno nazionale
Benvenuto negli United Snakes
Terra del ladro, casa dello schiavo
La grande guardia imperiale dove il dollaro è sacro e il potere è Dio
Benvenuto negli United Snakes
Terra del ladro, casa dello schiavo
La grande guardia imperiale dove il dollaro è sacro e il potere è Dio
(Sei così basso)
Su misura (sei così basso)
Per consumare il cappio (sei così basso)
Continua a dire che siamo liberi (sei così basso)
Ma siamo tutti semplicemente sciolti (sei così basso)