Traduzione del testo della canzone Beyond the Sun - CunninLynguists, J Live

Beyond the Sun (originale)

I arrive to blue skies and green rivers
Traveled the globe amazed how every scene differs
My esteem’s on K2, I dream bigger
To Mother Earth I bow, like when a Queen enters
Life’s so beautiful, it’s musical I sing along
But it’s inhabitants so quickly say I’m singing wrong (what?)
Well let’s rehearse, I’ll sing the hook you take the verse
Let’s build a bridge, if you ain’t feeling it then let’s reverse
We’ll make it work over time, with open mind
Hope is dying let’s fix the broken so folk can shine
I want to help secure fortress, pass torches
Be boisterous about more than fast Porsches
And staying perched on porches, taking self portrait
After self portrait, you treat it like horse shit
Got all the beauty in this world and you ignore it
For you don’t see the trees or the forest, you forfeit
We came from beyond the sun
I arrived at the third rock from the star that you call a sun
And was greeted by the son of man, standing with the gun in hand
I come in peace, but I cracked up and laughed so hard
I almost fell to pieces, you seem to have a thesis
That you been onward and upward and evolving
Just as sure as your axis is revolving
As evidenced by your new technology
I think you owe your ancestors an apology
You’ve come so far only to forget
So much more than you know now, and I know how
You’ve been hitting reset on your history
Dividing and conquering yourself into mystery
It’s no wonder why there’s so much misery
And suffering, even as the gem of your system
The pretty little sapphire, refracting blue light
Digesting sunlight, sustaining true life
Used to be my favourite little tourist spot
I love the pyramids, now you wonder if I built 'em
A galactic pilgrim, soaking in the atmosphere
Nice place to visit but I wouldn’t want to live here
We came from beyond the sun

(traduzione)

Arrivo verso cieli azzurri e fiumi verdi
Ha viaggiato per il mondo stupito di come ogni scena differisca
La mia stima è al K2, sogno in grande
A Madre Terra mi inchino, come quando entra una regina
La vita è così bella, è una musica che canto insieme
Ma sono gli abitanti che dicono così velocemente che sto cantando male (cosa?)
Bene, proviamo, io canterò il ritornello tu prendi il verso
Costruiamo un ponte, se non lo senti allora invertiamo
Lo faremo funzionare nel tempo, con una mente aperta
La speranza sta morendo, ripariamo il rotto in modo che la gente possa brillare
Voglio aiutare a proteggere la fortezza, passare le torce
Sii turbolento per qualcosa di più delle veloci Porsche
E rimanere appollaiato sui portici, a fare autoritratto
Dopo l'autoritratto, lo tratti come merda di cavallo
Hai tutta la bellezza di questo mondo e tu la ignori
Perché tu non vedi gli alberi o la foresta, perdi
Veniamo da oltre il sole
Sono arrivato al terzo scoglio dalla stella che tu chiami sole
E fu accolto dal figlio dell'uomo, in piedi con la pistola in mano
Vengo in pace, ma sono scoppiata a ridere e ho riso così tanto
Sono quasi caduto a pezzi, sembra che tu abbia una tesi
Che sei stato avanti, verso l'alto e in evoluzione
Proprio come sicuro come il tuo asse sta girando
Come dimostra la tua nuova tecnologia
Penso che tu debba delle scuse ai tuoi antenati
Sei arrivato così lontano solo per dimenticare
Molto più di quanto tu sappia ora e io so come fare
Hai eseguito il ripristino della cronologia
Dividersi e conquistarsi nel mistero
Non c'è da stupirsi perché c'è così tanta miseria
E la sofferenza, anche come la gemma del tuo sistema
Il grazioso piccolo zaffiro, che rifrange la luce blu
Digerire la luce del sole, sostenere la vera vita
Un tempo era il mio posticino turistico preferito
Amo le piramidi, ora ti chiedi se le ho costruite
Un pellegrino galattico, immerso nell'atmosfera
Bel posto da visitare ma non vorrei vivere qui
Veniamo da oltre il sole